Ficha de árbol
Encina (Quercus ilex): cómo reconocerla
Un roble que no pierde la hoja: verde oscura y brillante por arriba, gris y aterciopelada por abajo, a veces con pinchos. Es el árbol de la dehesa y el más común del bosque mediterráneo.

En resumen
La encina (Quercus ilex) se reconoce por tres rasgos: hojas perennes y duras de 2 a 8 cm, verde oscuro por el haz y blanquecinas y afieltradas por el envés, con el borde entero o con pinchos; bellotas de 15 a 35 mm en una cúpula gris de escamas, y una copa redonda y densa. Si la hoja es verde y brillante por las dos caras, es coscoja.
- Da la vuelta a la hoja: el envés gris o blanquecino y afieltrado es la firma de la encina, y la separa de la coscoja, verde por las dos caras.
- Una misma encina tiene hojas con pinchos abajo y en los rebrotes, y hojas de borde entero arriba en la copa.
- En México, «encino» nombra a cualquier Quercus; la encina de esta página es un árbol mediterráneo.
Rasgos clave de un vistazo
- Nombre científico
- Quercus ilex
- Familia
- Fagáceas (familia del roble y el castaño)
- Tipo
- Frondosa, de hoja perenne
- Hojas
- Perennes, alternas y coriáceas, de 2 a 8 cm por 1 a 4 cm; verde oscuro por el haz, blanquecino-tomentosas por el envés. Borde entero, ondulado o con dientes espinosos (MITECO).
- Hojas de la copa y de los rebrotes
- En la parte alta de la copa, borde entero y pecíolo más largo; en los rebrotes y en las ramas bajas, hojas con pinchos, que recuerdan al acebo.
- Ramillas
- Delgadas y cubiertas de un tomento grisáceo denso, como las hojas jóvenes.
- Flores
- Amarillentas. Las masculinas en amentos colgantes de 2,5 a 8 cm; las femeninas, en grupos de 2 a 7, erguidas en la axila de las hojas. Florece de marzo a junio.
- Bellota
- Ovoide, castaña, de 15 a 35 mm de largo por 8 a 18 mm; cúpula escamosa blanquecina o cenicienta, hemisférica, como un dedal.
- Tronco y copa
- Árbol de hasta 25 m, a menudo matorral espeso (los «chaparros» no pasan de 5 m). Copa redondeada, densa y compacta; tronco grueso, pardo-grisáceo y agrietado.
- Subespecies
- Encina o carrasca (subsp. ballota): hoja redondeada, 5 a 8 pares de nervios, a menudo con pinchos. Alsina (subsp. ilex): hoja más alargada, 7 a 14 pares de nervios.
- Dónde crece
- Región mediterránea. En España, en casi todo el territorio entre 0 y 1.000 m (hasta 1.400 m); la subsp. ilex en zonas húmedas de Asturias, Cantabria, País Vasco y Cataluña.
La encina es el roble que no pierde la hoja. Ocupa las dehesas, los montes bajos y las llanuras secas de casi toda la península ibérica, y es uno de los árboles autóctonos más frecuentes del interior. Para reconocerla basta una hoja: dura, verde oscura por arriba y gris por debajo. Lo difícil es no confundirla con sus vecinas, la coscoja y el alcornoque.
Cómo reconocer la encina en tres pasos
1. La hoja, por las dos caras. El inventario de conocimientos tradicionales del MITECO describe hojas perennes, alternas y coriáceas de 2 a 8 cm de largo por 1 a 4 cm de ancho, de forma muy variable, verde oscuro por el haz y blanquecino-tomentosas por el envés. Ese envés gris, como de fieltro, es la prueba principal. La ficha de la Diputación de Toledo lo usa para separarla de la coscoja, cuya hoja es lisa y sin pelos.
2. La bellota. Ovoide, de color castaño, de 15 a 35 mm de largo, en una cúpula escamosa blanquecina que la Diputación de Toledo compara con un dedal. Bajo una encina adulta, en otoño, el suelo suele estar lleno de ellas y de cúpulas vacías.
3. La silueta. Copa redonda, densa y compacta, que da una sombra cerrada, sobre un tronco grueso, pardo-grisáceo y agrietado. Muchos ejemplares, los chaparros, se quedan en arbusto de menos de 5 m; otros llegan a 25 m.
Con la hoja gris por debajo y la bellota, la identificación está hecha. Si quieres ver cómo encaja la encina entre los demás robles, caducos y marcescentes, lee cómo identificar un roble.
La misma encina, hojas distintas
La encina desconcierta porque no tiene una sola forma de hoja. La ficha de semillas del Organismo Autónomo Parques Nacionales explica que los mayores contrastes se dan entre hojas de copa y hojas de brotes, entre adultas y jóvenes y entre hojas de sol y de sombra. En lo alto de la copa las hojas suelen tener el borde entero y un pecíolo más largo; en los rebrotes y en las plantas jóvenes aparecen dentadas, con pinchos.
La misma ficha da una medida útil: la hoja mide 2 a 7 cm por 1,5 a 4 cm y su largo es normalmente menor que el doble del ancho, a veces casi igual. Es una hoja corta y ancha, no alargada.
Por eso conviene mirar varias hojas, no una. Una rama baja llena de pinchos puede parecer acebo o coscoja; una rama alta de hojas lisas puede recordar a un olivo. El envés gris y la bellota resuelven la duda.
Encina, carrasca y alsina: las dos subespecies
El MITECO distingue dos subespecies con aspecto y clima diferentes:
| Encina o carrasca (subsp. ballota) | Alsina (subsp. ilex) | |
|---|---|---|
| Forma de la hoja | Más redondeada o elíptica | Ovado-lanceolada, más alargada |
| Nervios secundarios | 5 a 8 pares | 7 a 14 pares |
| Clima | Continental y seco | Zonas de mayor humedad |
| Dónde | La mayor parte de la península | Asturias, Cantabria, País Vasco, Cataluña |
La subespecie ballota también se llama Quercus rotundifolia, por su hoja redonda; es la encina del interior peninsular. Para contar los nervios, sujeta la hoja a contraluz y cuenta los que salen de un lado del nervio central.
Los nombres cambian por regiones. El inventario recoge encina como nombre general en castellano y, según la zona, carrasca, chaparra o chaparro, bellotero o bellotera; alzina en catalán, arte en euskera y aciñeira en gallego. Para ver dónde domina la encina frente a pinos, alcornoques y hayas, mira la guía de árboles de España.
Encina y encino: el nombre en México
En México, encino es el nombre común de cualquier especie de Quercus, y hay muchas: la lista de Susana Valencia-A. en el Boletín de la Sociedad Botánica de México reconoce 161, divididas en encinos blancos, rojos e intermedios. Ninguno de ellos es la encina de España, que el MITECO describe como un árbol de la región mediterránea.
Así que, si estás en México y alguien habla de un encino, piensa en el género entero, no en Quercus ilex. Las claves para separar encinos blancos y rojos están en la ficha del roble.
No confundir la encina
Coscoja (Quercus coccifera). La confusión más común en el monte mediterráneo. La ficha de la Diputación de Toledo la describe como un arbusto perenne de unos 5 m, de hojas verde brillante por el haz y por el envés, coriáceas y con el borde espinoso, y bellotas más pequeñas y menos alargadas que las de la encina. Su cúpula, según el MITECO, tiene escamas rígidas y pinchudas.
Alcornoque (Quercus suber). Hoja parecida y también gris por debajo, pero el tronco lo delata: corcho grueso, blando y agrietado. Lo explica la ficha cómo reconocer el alcornoque.
Acebo (Ilex aquifolium). Las hojas con pinchos de una encina joven recuerdan a las del acebo, pero el acebo es liso y brillante por las dos caras y da bolitas rojas, no bellotas. La ficha del acebo explica cómo reconocerlo.

Fotografiar una encina para identificarla
Si usas Tree Identifier, la mejor foto es una hoja vuelta del revés junto a una del derecho, o una rama con bellotas. La app identifica el árbol a partir de una sola foto, responde en español y necesita conexión a internet. No muestra porcentaje de confianza ni especies alternativas, así que confirma su respuesta con el envés de la hoja. El chat bajo cada resultado sirve para preguntar, por ejemplo, cómo separar esa encina de una coscoja.
Para el método general, de la silueta a la corteza, lee cómo identificar un árbol. Y si el árbol tiene fruto espinoso en lugar de bellota, mira castaño y castaño de Indias.
Árboles parecidos y cómo distinguirlos
Coscoja (Quercus coccifera)
Hojas verdes y brillantes por las dos caras, sin pelos en el envés, más duras y con pinchos. Suele ser un arbusto de unos 5 m, y sus bellotas son más pequeñas, en una cúpula de escamas rígidas y pinchudas.
Alcornoque (Quercus suber)
Hoja parecida, también gris por debajo, pero la corteza es corcho muy grueso, esponjoso y agrietado. Hunde la uña en el tronco: el del alcornoque cede; el de la encina es duro.
Acebo (Ilex aquifolium)
Las hojas espinosas de una encina joven se le parecen, pero el acebo tiene hojas lisas y brillantes por las dos caras, sin pelos grises debajo, y da bolitas rojas en lugar de bellotas.
Lo que una foto no puede resolver
- La forma de la hoja varía tanto dentro de una misma encina que una sola hoja, o una sola foto, puede parecer de coscoja o de acebo. Mira el envés y la bellota.
- Las dos subespecies, ballota e ilex, se separan por la forma de la hoja y el número de nervios, y hay árboles intermedios: una foto no basta para asignar la subespecie.
- Tree Identifier muestra un solo nombre, sin porcentaje de confianza ni alternativas: si propone encina, confirma con el envés de la hoja.
Preguntas frecuentes
¿Qué árbol es la encina?
Es un roble de hoja perenne, Quercus ilex, de la familia de las Fagáceas. Crece en la región mediterránea y en España ocupa casi todo el territorio. Da bellotas, como todos los robles, y es el árbol de las dehesas donde se crían los cerdos ibéricos.
¿Es lo mismo encina que carrasca?
Sí. El inventario del MITECO recoge encina como nombre general y carrasca, chaparro o bellotera como nombres regionales. Algunos llaman carrasca en concreto a la subespecie ballota, de hoja redondeada, la encina del interior peninsular.
¿Encina y encino son el mismo árbol?
No siempre. En México «encino» se usa para cualquier especie de Quercus, y el país tiene unas 161 según la UNAM. La encina de España es una especie concreta, Quercus ilex, mediterránea. En Galicia el MITECO también recoge «encino» como nombre de la encina.
¿Cómo distinguir la encina de la coscoja?
Da la vuelta a una hoja. La de la encina es blanquecina y afieltrada por debajo; la de la coscoja, verde y brillante por las dos caras, según la Diputación de Toledo. La coscoja suele quedarse en arbusto de unos 5 m y su cúpula tiene escamas pinchudas.
¿Por qué la encina tiene hojas con pinchos y otras lisas?
Porque la hoja cambia con la edad y la posición. Las fichas del MITECO describen hojas de borde entero y pecíolo largo en lo alto de la copa, y hojas más dentadas en brotes y plantas jóvenes. Si dudas, compara varias hojas del mismo árbol.
Fuentes
- Quercus ilex L. (Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad) — MITECO
- Quercus ilex L. (Producción y manejo de semillas y plantas forestales, fichas Q-R) — Organismo Autónomo Parques Nacionales, MITECO
- Encina, Quercus ilex subsp. ballota (ficha de especie) — Diputación Provincial de Toledo
- Coscoja, Quercus coccifera (ficha de especie) — Diputación Provincial de Toledo
- Quercus ilex L. (ficha) — Universidad de Valladolid, Campus de Palencia
- Diversidad del género Quercus (Fagaceae) en México — Boletín de la Sociedad Botánica de México 75 (Susana Valencia-A., Herbario FCME, UNAM)
Sigue leyendo
- Ficha de árbolRobles y encinos (Quercus): cómo identificarlos
- Ficha de árbolAlcornoque (Quercus suber): cómo reconocerlo
- Comparativa de árbolesCastaño y castaño de Indias: cómo diferenciarlos
- Guía de campoCómo identificar un árbol, paso a paso
- Guía de campoTipos de árboles y cómo reconocer a qué grupo pertenece el tuyo