Guía de pistas
Árbol con vainas: cuál es según la hoja y la vaina
Mira si la hoja es grande y entera o está dividida en muchos folíolos, mide una vaina y fíjate en si el árbol tiene espinas. Con eso, los árboles con vainas de España y de México quedan en uno o dos nombres.

En resumen
Un árbol con vainas largas es casi siempre una leguminosa o una catalpa. Vainas finas como lápices de hasta unos 38 cm bajo hojas enormes en corazón: catalpa. Legumbres de 20 a 40 cm y espinas de tres en tres en el tronco: acacia de tres espinas. En la costa mediterránea, el algarrobo; en México, el mezquite (10 a 30 cm), el guaje y el flamboyán (35 a 50 cm).
- La hoja ordena la lista: hoja grande y entera, catalpa o ciclamor; hoja dividida en folíolos, acacia de tres espinas, falsa acacia, algarrobo, sófora o los árboles de vainas de México.
- Una vaina redonda y fina como un lápiz es de catalpa; las planas o carnosas son legumbres de la familia de las leguminosas.
- Varias vainas y semillas se consideran tóxicas: Arbolapp (CSIC) dice que las semillas de la falsa acacia son tóxicas y NC State Extension, que todas las partes de la lluvia de oro son venenosas.
Las vainas cuelgan del árbol durante meses y se amontonan debajo, así que muchas veces son lo primero que ves. Casi todos los árboles con vainas son leguminosas, la familia del frijol y el guisante, y la gran excepción es la catalpa, cuyas «vainas» son en realidad cápsulas largas. Tres cosas los separan: la forma de la vaina, la hoja y si el árbol tiene espinas. No comas ninguna vaina, semilla o fruto por lo que diga una página web o una app. Varios de estos árboles se consideran tóxicos, y esta guía solo sirve para ponerle nombre al árbol.
Árboles con vainas por hoja y vaina
| Árbol | Vaina | Hoja | Dónde |
|---|---|---|---|
| Catalpa (Catalpa bignonioides) | Fina y redonda, hasta unos 38 cm, parda | Simple, en corazón, unos 25 cm, opuesta o de tres en tres | Plantada en parques y jardines |
| Ciclamor o árbol del amor (Cercis siliquastrum) | Plana, morada, 8–11 cm | Simple, redondeada en corazón | Calles y jardines de España |
| Acacia de tres espinas (Gleditsia triacanthos) | 20–40 cm × 2,5–5 cm, café | Compuesta, 8–20 folíolos (número par) | Ornamental en toda la Península; espinas de tres en tres |
| Falsa acacia (Robinia pseudoacacia) | Plana, 3–12 cm | Compuesta, 3–11 folíolos (número impar) | Plantada y asilvestrada en la Península |
| Algarrobo (Ceratonia siliqua) | Curvada como un cuerno, hasta 25 cm | Compuesta, hasta 5 pares de folíolos, perenne | Costa mediterránea |
| Sófora o acacia del Japón (Sophora japonica) | Cilíndrica, 3–7 cm, estrangulada entre las semillas | Compuesta, folíolos de 3–7 cm | Calles y parques |
| Mezquite (Prosopis laevigata) | 10–30 cm, recta o arqueada, pulpa dulce | Plumosa, 1 o 2 pares de pinnas | Norte y altiplano de México |
| Guaje (Leucaena leucocephala) | 11–25 cm × 1,2–2,3 cm, en racimos | Plumosa | Tierras cálidas de México |
| Flamboyán o tabachín (Delonix regia) | Dura y plana, 35–50 cm × 5 cm | Plumosa, de helecho | Tierras cálidas de México |
Los datos de cada fila salen de las fuentes enlazadas en cada sección; las medidas de NC State Extension están pasadas de pulgadas a centímetros.

Hojas grandes y enteras: catalpa y ciclamor
La catalpa es el árbol de vainas largas que más se ve en parques, plazas y jardines. Viene del sureste de Estados Unidos y NC State Extension la da como introducida en Europa central y en España. Su ficha describe hojas enormes en corazón, de unos 25 cm de largo y 15 cm de ancho, opuestas o de tres en tres, que huelen mal al estrujarlas, y panículas de flores blancas acampanadas con manchas amarillas y moradas en verano. Después cuelgan cápsulas largas y estrechas de hasta unos 38 cm, redondas en sección, como lápices, que maduran pardo oscuras en otoño y se abren a lo largo. Ninguna leguminosa de esta lista tiene una vaina tan fina. Si dudas entre la catalpa y la paulownia, que tiene hojas parecidas pero cápsulas leñosas como huevos, la guía de hojas en forma de corazón da la prueba.
El ciclamor o árbol del amor también tiene hojas en corazón, pero vainas cortas. NC State Extension describe una legumbre plana y morada de 8 a 11 cm, que madura a finales del verano y se queda en el árbol hasta bien entrado el invierno, después de una floración rosa en marzo y abril, antes de las hojas. Hoja en corazón y vaina plana de menos de 12 cm: ciclamor, no catalpa.
Hojas de folíolos y espinas: acacia de tres espinas y falsa acacia
La acacia de tres espinas (Gleditsia triacanthos) tiene las legumbres más largas de los árboles de calle de España. Su ficha en Arbolapp, la guía de árboles del Real Jardín Botánico (CSIC), las describe muy vistosas, de 20 a 40 cm de largo y 2,5 a 5 cm de ancho, de color café, y a menudo colgadas del árbol cuando ya ha perdido las hojas. Las hojas miden de 20 a 40 cm y tienen de 8 a 20 folíolos, siempre en número par. Lleva espinas grandes en grupos de tres en el tronco y las ramas. Es norteamericana, se planta como ornamental en toda la Península y figura en el Atlas de las plantas alóctonas invasoras en España.
La falsa acacia (Robinia pseudoacacia) se confunde con ella, pero sus legumbres son mucho más cortas. Según Arbolapp, miden de 3 a 12 cm de largo y de 1 a 1,5 cm de ancho, después de racimos blancos, aromáticos y colgantes a finales de la primavera. La hoja tiene de 3 a 11 folíolos, siempre en número impar, y a veces dos espinas pequeñas a los lados de su base. Arbolapp advierte que sus semillas son tóxicas y que el ganado no debe comerlas. Cómo separar las espinas de las dos, y de otros árboles espinosos, lo explica la guía de árboles con espinas.
El árbol de la seda (Albizia julibrissin), de flores rosas como borlas de seda, tiene hojas plumosas con folíolos de cerca de 1 cm y, según NC State Extension, vainas planas y pardas de 10 a 20 cm que maduran de agosto a noviembre y pueden pasar el invierno en el árbol. La lluvia de oro (Laburnum anagyroides) se reconoce por sus hojas de tres folíolos y sus racimos colgantes de flores amarillas en mayo y junio; su vaina es larga y aplanada y se abre al madurar. NC State Extension la considera muy tóxica y dice que todas sus partes son venenosas: no dejes que los niños jueguen con sus vainas.
La costa mediterránea: algarrobo y sófora
En la costa mediterránea de España, el árbol con vainas suele ser el algarrobo (Ceratonia siliqua). Arbolapp lo describe como árbol de hasta 10 m, de hoja perenne, con hojas de hasta 5 pares de folíolos redondeados u ovalados, de borde entero y verde oscuro. Sus flores, poco vistosas pero muy olorosas, salen en racimos directamente del tronco o de las ramas, y el fruto, la algarroba, es una legumbre algo curvada como un cuerno, de hasta 25 cm, con 10 a 16 semillas. Arbolapp lo sitúa en las provincias costeras de Cataluña al Algarve portugués, con alguna entrada por el valle del Guadalquivir. Hoja perenne y vaina curvada como un cuerno: algarrobo.
La sófora o acacia del Japón (Sophora japonica) es un árbol de calle y parque de hasta 15 a 20 m. Según Arbolapp, florece a mediados del verano con grandes racimos de flores color crema, y su legumbre es cilíndrica, de 3 a 7 cm, estrangulada entre las semillas como un collar de cuentas y sin abrirse sola. Pese al nombre, es de China y Corea.
México: mezquite, huizache, guaje, flamboyán y parota
El mezquite (Prosopis laevigata y otras especies) es el árbol de vainas del norte árido y del altiplano. La monografía de la Universidad Autónoma Chapingo describe vainas alargadas, rectas, arqueadas y a veces en espiral, que no se abren, de 10 a 30 cm, con 12 a 20 semillas; en agosto ya están abultadas y color paja, y se recogen de agosto a octubre. Las espinas en los nudos y las hojas en una o dos plumas finas lo confirman; la ficha del mezquite lo explica paso a paso. Su vecino, el huizache (Vachellia farnesiana), tiene según su monografía una vaina mucho más corta: cilíndrica, verde y luego negra, de 4 a 8 cm, bajo bolitas amarillas de flores de 1 cm. El palo verde, el tercer árbol del matorral, se reconoce antes por su corteza verde que por sus vainas.
El guaje (Leucaena leucocephala) es un árbol o arbusto de 3 a 6 m, a veces hasta 12, con flores blancas en cabezuelas de 1,2 a 2,5 cm. La monografía del SIAP describe vainas oblongas en grupos de 30 o más, de 11 a 25 cm de largo y 1,2 a 2,3 cm de ancho, verdes cuando son tiernas y cafés al madurar, con 15 a 30 semillas planas puestas de través. Racimos de muchas vainas planas y delgadas bajo hojas plumosas: guaje.
El flamboyán o tabachín (Delonix regia), de Madagascar, tiene las vainas más grandes: duras, planas y oscuras, de 35 a 50 cm de largo y unos 5 cm de ancho según la monografía de Chapingo, y cuelgan del árbol casi todo el año, de modo que lo delatan aunque no tenga flores. La ficha del flamboyán lo separa del tabachín arbustivo.
La parota o guanacaste (Enterolobium cyclocarpum) da una vaina que no es larga, pero que también aparece cuando se buscan árboles con vainas en México. La monografía de Chapingo la describe aplanada y enroscada, de 7 a 12 cm de diámetro, moreno oscura y brillante, con olor dulce y 8 a 16 semillas; por esa forma de oreja la llaman también orejón. Es un árbol de 20 a 30 m, con hojas bipinnadas de 15 a 40 cm, de las vertientes del Golfo, del sur de Tamaulipas a Yucatán, y del Pacífico, de Sinaloa a Chiapas. La guía de árboles de México sitúa todos estos árboles en su paisaje.
Con una foto
Las vainas del suelo son fáciles de fotografiar, pero muchas se parecen, así que encuadra una vaina junto a una hoja entera si puedes. Tree Identifier, una app para iPhone, identifica el árbol con una sola foto y da el nombre en español y el científico; la catalpa, la acacia de tres espinas, la falsa acacia, el árbol de la seda y el flamboyán están en su Colección. No muestra porcentaje de confianza ni especies alternativas, así que compara el resultado con la tabla de vainas y hojas. En el chat bajo el resultado puedes preguntar cómo se diferencian dos candidatos, nunca si una vaina se puede comer: las notas de Toxicología de la app las escribe una IA y no sustituyen a un médico ni a un servicio de toxicología.
Lo que una foto no puede resolver
- En primavera, en árboles jóvenes o cuando el viento se ha llevado las vainas, no hay fruto que medir: identifica entonces el árbol por la hoja, las espinas y la corteza.
- Las medidas de las vainas cambian con el árbol, el año y la fuente; úsalas como guía y combínalas siempre con la hoja.
- Ninguna página ni ninguna app puede decirte si una vaina se puede comer o tocar sin riesgo. Toma cualquier identificación como un nombre que comprobar, no como un permiso.
Preguntas frecuentes
¿Qué árbol tiene vainas largas y finas como lápices?
La catalpa. NC State Extension describe en Catalpa bignonioides cápsulas largas y estrechas de hasta unos 38 cm, que maduran pardo oscuras en otoño, se abren a lo largo y a menudo pasan el invierno en el árbol. Las hojas enormes en corazón, opuestas o de tres en tres, lo confirman.
¿Qué árbol tiene vainas largas y espinas?
En España, la acacia de tres espinas: espinas grandes de tres en tres en el tronco y las ramas y legumbres de 20 a 40 cm. La falsa acacia lleva a veces dos espinas cortas junto a la hoja y legumbres de 3 a 12 cm. En México, el mezquite y el huizache, con espinas en los nudos.
¿Qué árbol da vainas en la costa de España?
Muy a menudo el algarrobo (Ceratonia siliqua), de hoja perenne y folíolos redondeados verde oscuro. Arbolapp (CSIC) describe una legumbre curvada como un cuerno de hasta 25 cm con 10 a 16 semillas, y lo sitúa en las provincias costeras de Cataluña al Algarve y en el valle del Guadalquivir.
¿Qué árboles tienen vainas en México?
En el norte y el altiplano, el mezquite (vainas de 10 a 30 cm) y el huizache (4 a 8 cm, negras). En tierra caliente, el guaje (11 a 25 cm, en racimos), el flamboyán o tabachín (35 a 50 cm) y la parota, cuya vaina enroscada parece una oreja. El palo verde tiene vainas finas estranguladas entre las semillas.
¿Las vainas de los árboles son venenosas?
Algunas sí. Arbolapp (CSIC) dice que las semillas de la falsa acacia son tóxicas y que el ganado no debe comerlas, y NC State Extension que todas las partes de la lluvia de oro son venenosas. No comas ninguna vaina ni semilla por lo que diga una página o una app; ante una sospecha de intoxicación, llama a urgencias.
Fuentes
- Catalpa bignonioides (southern catalpa) — North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox, NC State University
- Gleditsia triacanthos (acacia de tres espinas) — Arbolapp, Real Jardín Botánico (CSIC)
- Robinia pseudoacacia (falsa acacia) — Arbolapp, Real Jardín Botánico (CSIC)
- Ceratonia siliqua (algarrobo) — Arbolapp, Real Jardín Botánico (CSIC)
- Sophora japonica (sófora, acacia del Japón) — Arbolapp, Real Jardín Botánico (CSIC)
- Prosopis laevigata (H.&B. ex Willd.) M.C. Johnst. (Fabaceae), en Semillas de especies forestales — Hernández Archundia, Rodríguez-Trejo y otros, Universidad Autónoma Chapingo (RNGR)
- Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. (Mimosaceae), en Semillas de especies forestales — Arreola Palacios, Rodríguez Trejo y otros, Universidad Autónoma Chapingo (RNGR)
- Guaje (Leucaena leucocephala), monografía 2023 — Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP), Gobierno de México
Sigue leyendo
- Ficha de árbolMezquite (Prosopis): cómo reconocerlo
- Ficha de árbolFlamboyán o tabachín (Delonix regia): cómo reconocerlo
- Guía de pistasÁrboles con espinas: mira dónde nacen y sabrás cuál es
- Guía de pistasÁrbol con hojas en forma de corazón: cuál es y cómo distinguirlo
- Guía regionalÁrboles de México por región, del bosque de pino al manglar