Fiche arbre

Les épinettes du Québec : blanche, noire, rouge, de Norvège et du Colorado

Une loupe sur le rameau, une aiguille entre les doigts et une cocotte au sol séparent les trois épinettes indigènes et les deux plantées. Puis vérifiez que ce n'est pas un sapin baumier.

Illustration des rameaux et des cônes des épinettes blanche, noire, rouge et de Norvège, et du sapin baumier au cône dressé
Illustration (générée par IA, à titre indicatif)

En bref

L'épinette blanche se reconnaît à son rameau glabre et luisant, à ses aiguilles de 15 à 22 mm, vert bleuâtre, à odeur âcre quand on les froisse, et à ses cônes cylindriques de 3 à 6 cm aux écailles souples. L'épinette noire a un rameau couvert de poils brunâtres, des aiguilles de 8 à 15 mm et des cônes presque ronds de 2 à 3 cm qui restent des années sur l'arbre.

  • Rameau sans poils : épinette blanche (ou une épinette plantée). Rameau poilu : épinette noire ou rouge.
  • Aiguilles vert grisâtre mat, cônes ronds groupés au sommet : épinette noire. Aiguilles vert jaunâtre brillant, rabattues contre le rameau : épinette rouge.
  • Aiguilles plates à deux bandes blanches dessous et cônes dressés qui se défont sur l'arbre : ce n'est pas une épinette, c'est un sapin baumier.

Les critères en un coup d'œil

Nom scientifique
Picea glauca, Picea mariana, Picea rubens, Picea abies et Picea pungens
Famille
Pinacées
Type
Conifère, persistant
Aiguilles
Courtes, pointues, à section à peu près carrée : elles roulent entre les doigts. Disposées en spirale tout autour du rameau. L'épinette de Norvège fait exception, avec des aiguilles plus plates.
Rameau effeuillé
Chaque aiguille part d'un petit socle saillant qui reste sur le rameau : le rameau nu est rugueux. Celui du sapin baumier est lisse.
Poils du rameau
Épinette blanche : glabre. Épinette noire : nombreux poils brunâtres courts. Épinette rouge : poils étroits et coniques.
Épinette blanche
Aiguilles droites, 15 à 22 mm, vertes à vert bleuâtre, odeur âcre au froissement ; cônes cylindriques de 3 à 6 cm, écailles minces et flexibles à bord lisse.
Épinette noire
Aiguilles 8 à 15 mm, vert grisâtre mat ; cônes de 2 à 3 cm, presque sphériques une fois ouverts, à bord des écailles cassant et denté, groupés au sommet et pouvant rester 30 ans sur l'arbre.
Épinette rouge
Aiguilles 10 à 16 mm, courbées, vert jaunâtre brillant, rabattues vers l'avant ; cônes brun chocolat foncé à bord des écailles ferme et lisse, qui tombent l'année suivant leur ouverture.
Épinette de Norvège
Espèce européenne plantée. Cônes de 10 à 16 cm, brun luisant à maturité ; aiguilles plates et piquantes au toucher (Espace pour la vie).
Épinette du Colorado
Espèce de l'ouest des États-Unis, plantée comme arbre d'ornement ; aiguilles de couleur variable d'un arbre à l'autre, du verdâtre au bleu.

Au Québec, on dit « épinette » là où la France dit « épicéa » : l'Office québécois de la langue française privilégie le premier terme au Québec et au Canada, le second en France et en Europe. Trois épinettes indigènes poussent dans les forêts du Québec, la blanche, la noire et la rouge, et deux autres sont souvent plantées en ville : l'épinette de Norvège et l'épinette du Colorado, dite épinette bleue. Une loupe, une aiguille et une cocotte suffisent à les séparer.

Les cinq épinettes en un tableau

Les trois épinettes indigènes et le sapin baumier sont décrits d'après les fiches de Ressources naturelles Canada ; l'épinette de Norvège d'après Espace pour la vie ; l'épinette du Colorado d'après le ministère des Ressources naturelles et des Forêts.

Épinette Rameau Aiguilles Cônes mûrs Milieu
Blanche (Picea glauca) Glabre, luisant, gris verdâtre pâle Droites, 15 à 22 mm, vertes à vert bleuâtre, odeur âcre au froissement Cylindriques, 3 à 6 cm, écailles flexibles à bord lisse Sols variés ; envahit les terres agricoles abandonnées
Noire (Picea mariana) Nombreux poils brunâtres courts, brun orangé 8 à 15 mm, vert grisâtre mat, serrées 2 à 3 cm, presque sphériques ouverts, écailles cassantes et dentées ; restent jusqu'à 30 ans Stations humides mal drainées au sud, sols organiques au nord
Rouge (Picea rubens) Poils étroits et coniques, jaune à orangé luisant 10 à 16 mm, courbées, vert jaunâtre brillant, rabattues vers l'avant Brun chocolat foncé, écailles fermes à bord lisse ; tombent l'année suivante Stations humides et fraîches, versants nord, bords de lacs
De Norvège (Picea abies) Brun rougeâtre ou orangé, souvent glabre Plus plates, piquantes au toucher 10 à 16 cm, brun luisant Plantée (reboisement, ornement)
Du Colorado (Picea pungens) Non décrit dans nos sources Verdâtres à bleues selon l'arbre Non décrits dans nos sources Plantée comme arbre d'ornement

Le premier tri se fait sur le rameau : passez le pouce à rebrousse-poil sur une pousse de l'année, puis regardez à la loupe. Pas de poils, c'est une épinette blanche ou une épinette plantée. Des poils, c'est la noire ou la rouge, et la couleur des aiguilles tranche.

Épinette blanche ou épinette noire

Ce sont les deux épinettes de la forêt boréale, et elles se côtoient souvent. Selon le document Zones de végétation et domaines bioclimatiques du Québec du ministère des Ressources naturelles et des Forêts, l'épinette noire domine le domaine de la pessière à mousses, qui couvre 26 % du Québec, du nord de l'Abitibi à la Basse-Côte-Nord.

L'épinette blanche a des aiguilles droites et rigides, de 15 à 22 mm, vertes à vert bleuâtre, marquées de bandes de points blancs sur tous les côtés. Froissées, elles dégagent une odeur âcre. Le rameau est glabre, luisant, gris verdâtre pâle et souvent teinté d'orangé ou de pourpre. Ses cônes sont grêles et cylindriques, de 3 à 6 cm, avec des écailles minces, flexibles, au bord arrondi et lisse ; ils s'ouvrent à la fin de l'été. L'arbre atteint 25 m et sa cime est largement conique.

L'épinette noire a des aiguilles plus courtes, de 8 à 15 mm, vert grisâtre mat, serrées le long du rameau. Le rameau est couvert de nombreux poils brunâtres, courts. Ses jeunes cônes, de 2 à 3 cm, sont rouge foncé à pourpres ; ouverts, ils deviennent presque sphériques, avec un bord d'écaille mince, cassant et denté. Ils restent souvent groupés au sommet de l'arbre, parfois pendant 30 ans, ce qui donne à la cime une silhouette dense et singulière, reconnaissable de loin. Dans les stations mal drainées, l'arbre reste étroit et effilé, et ne dépasse pas 20 m.

Si la loupe manque, une photo nette d'un rameau et d'une cocotte suffit à Tree Identifier pour proposer un nom. L'application n'affiche ni score de confiance ni liste de sosies : vérifiez les poils du rameau vous-même avant de conclure.

Épinette rouge, l'épinette des pentes fraîches

Sa fiche de Ressources naturelles Canada la décrit avec des aiguilles de 10 à 16 mm, courbées, d'un vert jaunâtre brillant, rabattues vers l'avant et souvent couchées contre le rameau. Le rameau porte des poils étroits et coniques et prend une teinte jaune ou orangé jaunâtre luisante. Les cônes mûrs, brun chocolat foncé, se rétrécissent brusquement en un pédoncule très court ; leurs écailles ont un bord ferme, lisse ou à peine inégal, et ils tombent généralement l'année suivant leur ouverture.

Au Québec, elle pousse dans les stations humides et fraîches, sur les versants exposés au nord et au bord des lacs, avec le pin blanc, le sapin baumier, la pruche du Canada, le bouleau jaune et l'érable à sucre. Elle tolère très bien l'ombre et peut vivre 300 ans. Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts range l'épinette rouge parmi les espèces favorisées par le climat plus humide et les feux moins fréquents de l'est du Québec. Avec l'épinette noire, le test est la couleur : vert jaunâtre brillant pour la rouge, vert grisâtre mat pour la noire.

Les épinettes plantées : de Norvège et du Colorado

L'épinette de Norvège (Picea abies) est européenne. Selon le Carnet horticole d'Espace pour la vie, elle croît plus vite que nos épinettes indigènes et est donc souvent plantée pour le reboisement, et très utilisée comme arbre d'ornement. Elle fait exception parmi les épinettes : ses aiguilles sont plates et piquantes au toucher, même si elles présentent quatre faces. Ses cônes femelles mesurent 10 à 16 cm, verts ou jaunes jeunes, brun luisant à maturité. Son écorce fissurée est brun rougeâtre, puis foncée ou grise avec l'âge. C'est la même espèce que l'épicéa commun de France ; la fiche sapin ou épicéa la compare au sapin pectiné européen.

L'épinette du Colorado (Picea pungens), l'épinette bleue des terrains résidentiels, pousse naturellement dans les montagnes du Colorado, du Nouveau-Mexique, de l'Arizona, de l'Utah, du Wyoming et de l'Idaho. La note de recherche no 76 du ministère des Ressources naturelles et des Forêts rappelle qu'elle est plantée comme arbre d'ornement depuis de nombreuses années dans plusieurs villes et villages du Québec, appréciée pour la couleur bleue de ses aiguilles, sa branchaison dense et sa forme pyramidale. La couleur des aiguilles varie pourtant d'un arbre à l'autre, du verdâtre au bleu : une épinette bleue n'est pas toujours bleue, et une épinette bleutée n'est pas toujours du Colorado, puisque l'épinette blanche peut être vert bleuâtre.

Encadré : épinette ou sapin baumier

Le sapin baumier (Abies balsamea) partage les forêts de toutes les épinettes. Quatre tests le séparent, d'après sa fiche de Ressources naturelles Canada et le Carnet horticole d'Espace pour la vie :

  1. L'aiguille. Chez le sapin baumier, elle est plate, à bout arrondi ou échancré, de 15 à 25 mm, vert foncé brillant dessus et marquée dessous de bandes de points blancs ; elle dégage une forte odeur quand on la froisse. Les aiguilles s'étalent sur deux rangs. Celle de l'épinette, sauf l'épinette de Norvège, est à peu près carrée et roule entre les doigts.
  2. Le rameau effeuillé. Sur l'épinette, la base des aiguilles reste en saillie et le rameau nu est rugueux ; celui du sapin est lisse.
  3. Le cône. Les cônes du sapin baumier, de 4 à 10 cm, sont dressés sur les branches. Ceux des épinettes pendent, comme le note l'Office québécois de la langue française.
  4. Le cône au sol. Le cône du sapin se désarticule sur l'arbre dès le début de septembre et laisse un axe nu qui persiste plusieurs années. Une cocotte entière ramassée au sol ne vient donc pas d'un sapin baumier.

L'écorce aide aussi : celle du jeune sapin baumier est lisse, parsemée de vésicules de résine saillantes. Pour les pins, le mélèze laricin, le thuya et la pruche, le guide pour reconnaître les conifères donne la clé complète, et le guide pour identifier les arbres du Québec situe chaque conifère dans sa région.

Espèces proches et comment les distinguer

Sapin baumier (Abies balsamea)

Retournez un rameau : les aiguilles sont plates, disposées sur deux rangs, à bout arrondi ou échancré, avec des bandes blanches dessous, et elles dégagent une forte odeur au froissement. Ses cônes de 4 à 10 cm sont dressés et se défont sur l'arbre dès septembre.

Ce qu'une photo ne permet pas de trancher

  • Les poils du rameau, le meilleur critère entre épinettes noire, rouge et blanche, mesurent quelques dixièmes de millimètre : une loupe les montre, une photo prise à bout de bras rarement.
  • Les cultivars d'épinettes plantées (Espace pour la vie décrit sept cultivars de l'épinette de Norvège, du coussin de 0,8 m à l'arbre pleureur) sortent des descriptions forestières : un arbre de haie ou de terrain résidentiel peut ne correspondre à aucune fiche.
  • Tree Identifier ne donne qu'un nom par photo, sans score de confiance : vérifiez toujours le rameau et la cocotte avant de retenir une espèce d'épinette.

Questions fréquentes

Comment différencier l'épinette noire et l'épinette blanche ?

Regardez le rameau à la loupe : glabre chez l'épinette blanche, couvert de poils brunâtres courts chez l'épinette noire. Les aiguilles de la blanche sont plus longues (15 à 22 mm contre 8 à 15 mm) et sentent l'âcre au froissement. Ses cônes sont cylindriques ; ceux de la noire, presque ronds, restent des années sur l'arbre.

Comment différencier l'épinette rouge et l'épinette blanche ?

Le rameau de l'épinette rouge porte des poils étroits et coniques ; celui de l'épinette blanche est glabre. Les aiguilles de l'épinette rouge sont courbées, vert jaunâtre brillant et rabattues vers l'avant ; celles de la blanche sont droites, vertes à vert bleuâtre.

Épinette ou sapin baumier : comment les distinguer ?

Prenez une aiguille : celle de l'épinette roule entre les doigts, celle du sapin baumier est plate, à bout arrondi ou échancré, avec des bandes blanches dessous. Effeuillez le rameau : rugueux chez l'épinette, lisse chez le sapin. Les cônes de l'épinette pendent ; ceux du sapin sont dressés et se défont sur l'arbre.

Épinette ou épicéa : quelle est la différence ?

Aucune : c'est le même genre, Picea. L'Office québécois de la langue française privilégie « épinette » au Québec et au Canada, et « épicéa » en France et en Europe. En Acadie, on dit aussi « prusse ».

L'épinette bleue et l'épinette du Colorado, est-ce la même ?

Oui, dans l'usage courant : l'épinette du Colorado (Picea pungens) est appréciée pour la couleur bleue de ses aiguilles. Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts note que cette couleur varie d'un arbre à l'autre, du verdâtre au bleu, et serait d'origine génétique.

Sources

  1. Épinette blanche (Picea glauca) — Ressources naturelles Canada, Arbres, insectes et maladies des forêts du Canada
  2. Épinette noire (Picea mariana) — Ressources naturelles Canada, Arbres, insectes et maladies des forêts du Canada
  3. Épinette rouge (Picea rubens) — Ressources naturelles Canada, Arbres, insectes et maladies des forêts du Canada
  4. Sapin baumier (Abies balsamea) — Ressources naturelles Canada, Arbres, insectes et maladies des forêts du Canada
  5. Épinette de Norvège (Carnet horticole) — Espace pour la vie (Jardin botanique de Montréal)
  6. Performance de 42 provenances d'épinette du Colorado et de deux provenances d'épinette d'Engelmann en plantation sur un site au Québec (Note de recherche forestière no 76) — Ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec
  7. Épinette (Grand dictionnaire terminologique) — Office québécois de la langue française
  8. Zones de végétation et domaines bioclimatiques du Québec — Ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec

Mis à jour le · Rédigé par l'équipe Tree Identifier · Notre méthode de rédaction

Publié le

Cette page donne des informations générales pour reconnaître les arbres. Ne décidez jamais d'après une page ou une application si une plante est comestible, sans danger au toucher ou pour les animaux : demandez à un spécialiste local.