Aussi en English
Guide des indices
Reconnaître les pommes de pin : de quel conifère vient ce cône
Mesurez le cône, regardez le bout des écailles et demandez-vous s'il pendait ou se tenait dressé. Une pomme de pin ramassée au sol suffit souvent à nommer l'arbre.

En bref
Pour reconnaître les pommes de pin, mesurez le cône puis regardez ses écailles. Ligneuses et épaisses, terminées par un bouton : un pin, de 3 à 7 cm pour le pin sylvestre à 20 cm pour le pin maritime. Fines et souples, sur un long cône pendant de 10 à 20 cm : un épicéa. Bractées à trois pointes : un Douglas. Petit cône dressé de 2 à 4 cm : un mélèze.
- Un cône entier ramassé au sol n'est presque jamais celui d'un sapin : ses cônes dressés se défont sur la branche.
- Le cône du Douglas est le plus facile : une petite langue à trois pointes dépasse sous chaque écaille.
- Le cône du pin parasol, presque aussi large que long, met trois ans à mûrir selon Coste.
Dans le langage courant, toute « pomme de pin » est un cône de conifère, qu'il vienne d'un pin, d'un épicéa, d'un Douglas, d'un cèdre ou d'un mélèze. Les botanistes publiés par Tela Botanica rappellent ce qu'est ce cône chez les Pinacées : un axe central sur lequel des écailles ligneuses sont insérées en spirale, chacune portant deux graines sur sa face supérieure. Trois observations suffisent à le rattacher à un arbre : les écailles, la longueur et la position du cône sur la branche.
Quel conifère ? Les cônes de France en un tableau
Les mesures viennent de la clé des conifères de la fondation Klorane, qui précise qu'il s'agit de valeurs moyennes, susceptibles de sortir de la fourchette ; les compléments entre parenthèses viennent de Coste, sur Tela Botanica.
| Cône | Longueur | Forme et écailles | Arbre |
|---|---|---|---|
| Pendant, ovoïde, brun | Environ 7 cm (3 à 6 cm chez Coste) | Écailles à écusson convexe et bouton obtus | Pin sylvestre |
| Brun clair, conique et pointu | Jusqu'à 8 cm | Écailles ligneuses épaisses | Pin noir d'Autriche, pin de Corse |
| Brun brillant, conique et fin | 15 à 20 cm | Écailles à pointes saillantes ; roux vif et luisant (Coste) | Pin maritime |
| Brun luisant, globuleux et très large | Environ 10 cm (8 à 15 cm sur 8 à 10 de large chez Coste) | Écailles lisses à extrémité arrondie | Pin parasol |
| Brun rouge, ovoïde allongé, sur un épais pédoncule retourné vers le bas | 6 à 12 cm | Écailles ligneuses | Pin d'Alep |
| Brun, pendant, cylindrique | 15 à 20 cm (10 à 15 cm chez Coste) | Écailles souples à bord dentelé ; tombe entier | Épicéa commun |
| Brun clair, pendant, cylindrique | 8 à 10 cm | Écailles fines à bord dentelé | Épicéa de Sitka |
| Brun rouge, pendant | 6 à 8 cm | Bractées à trois pointes qui dépassent des écailles | Douglas |
| Brun, dressé, cylindrique | 10 à 15 cm | Bractées qui dépassent ; se défait sur l'arbre | Sapin pectiné |
| Dressé, en forme de tonneau | 5 à 8 cm, sommet un peu creusé | Pourpre brun | Cèdre de l'Atlas |
| Dressé, en forme de tonneau | 10 à 12 cm, sommet plat ou arrondi | Brun | Cèdre du Liban |
| Brun, dressé, ovoïde | 2 à 4 cm | Petit cône, souvent nombreux sur les rameaux | Mélèze d'Europe |
| Gris brun, rond | 3 à 4 cm de diamètre | 6 à 14 écailles à petite pointe | Cyprès de Provence |
| Marron, ovoïde | 4 à 7 cm | Écailles en losanges aplatis | Séquoia géant |
| Brun, ovoïde | Environ 15 cm | Sur un arbre aux grandes écailles triangulaires | Désespoir du singe (araucaria) |
Pour mettre un nom sur un rameau ramassé avec son cône, la planche ci-dessous réunit dix conifères courants, chacun avec son cône ou sa fausse baie.

Un cône entier au sol n'est presque jamais un sapin
C'est la règle la plus utile, et elle vient de la façon dont le cône se défait. Les botanistes de l'Université de Picardie Jules Verne et d'Aix-Marseille Université la donnent dans l'article de Tela Botanica : les cônes des sapins sont dressés et se désintègrent sur l'arbre, si bien qu'on ne trouve jamais de cônes entiers au sol, seulement des écailles ; ceux des épicéas pendent et tombent entiers. Le Douglas, ajoutent-ils, a des aiguilles plates comme le sapin, mais des cônes pendants qui tombent entiers, comme l'épicéa.
Donc, un long cône souple ramassé sous un « sapin » est en réalité celui d'un épicéa ; s'il porte de petites langues à trois pointes entre les écailles, celui d'un Douglas. La clé Klorane décrit le cône de l'épicéa commun brun, pendant, cylindrique, à écailles souples au bord dentelé, et Coste, sur Tela Botanica, lui donne 10 à 15 cm, des écailles sessiles en losange, tronquées ou échancrées, et une maturité en octobre. Le test des deux genres par les aiguilles est sur la page sapin ou épicéa, et le Douglas a sa fiche Douglas.
Les vraies pommes de pin : sylvestre, maritime, parasol
Chez les pins, chaque écaille se termine par un écusson, la partie visible quand le cône est fermé, souvent marquée d'un bouton au centre. Sa forme et la taille du cône séparent les espèces.
Pin sylvestre. Coste, sur Tela Botanica, décrit des cônes ovoïdes-coniques aigus de 3 à 6 cm, gris verdâtre ou brunâtre mat, courtement pédonculés et tournés vers le bas dès la première année. L'écusson est convexe, caréné en travers, avec un bouton obtus au centre. Le cône mûrit à l'automne de la deuxième année : sur la même branche, vous verrez donc de petits cônes verts de l'année et des cônes bruns adultes. Ne mesurez que ces derniers.
Pin maritime. C'est le cône long et effilé des Landes et du littoral. La clé Klorane lui donne 15 à 20 cm, une forme conique et fine et des écailles à pointes saillantes. Coste, sur Tela Botanica, le décrit d'un roux vif et luisant, presque sans pédoncule, avec un écusson épais et pyramidal portant un court bouton, mûr à l'automne de la deuxième année.
Pin parasol. Son cône se reconnaît à sa largeur. Coste, sur Tela Botanica, parle de cônes très gros, ovoïdes-obtus ou presque ronds, de 8 à 15 cm de long sur 8 à 10 de large, d'un brun rougeâtre luisant, dont les grandes écailles portent un écusson bombé à 5 ou 6 arêtes rayonnantes. Ils mûrissent à l'automne de la troisième année et contiennent de très grosses graines, de 10 à 20 mm, à enveloppe ligneuse, d'où son autre nom de pin pignon.
Pin noir et pin d'Alep. Le pin noir d'Autriche et le pin de Corse portent des cônes brun clair, coniques et pointus, de 8 cm au plus. Le pin d'Alep se reconnaît à son cône brun rouge de 6 à 12 cm, porté par un épais pédoncule retourné vers le bas (Klorane). Les sept pins de France sont comparés aiguille par aiguille sur la fiche reconnaître un pin.

Petits cônes, cônes dressés et fausses pommes de pin
Mélèze. De petits cônes bruns, dressés, ovoïdes, de 2 à 4 cm, souvent nombreux le long des rameaux. Comme ses aiguilles tombent en automne, ce sont eux qui le désignent en hiver.
Cèdres. Leurs cônes se tiennent dressés sur les branches, en forme de tonneau. La clé Klorane sépare le cèdre de l'Atlas, cône pourpre brun de 5 à 8 cm au sommet légèrement creusé, du cèdre du Liban, cône brun de 10 à 12 cm au sommet plat ou un peu arrondi.
Cyprès et thuya. Le cyprès de Provence porte un cône gris brun presque rond, de 3 à 4 cm, formé de 6 à 14 écailles ; le thuya géant, un petit cône brun allongé de 1 à 2 cm, à 10 à 12 écailles aplaties.
Ce qui n'est pas une pomme de pin. Le genévrier porte une fausse baie : un cône aux écailles charnues soudées, noir bleuté et de 5 à 8 mm chez le genévrier commun. L'if n'a pas de cône du tout : sa graine est entourée d'une enveloppe charnue rouge. La clé complète des aiguilles et des cônes est dans le guide pour reconnaître les conifères. Ne goûtez jamais ces fruits : la clé Klorane et les flores servent à nommer, pas à juger ce qui se mange.
Avec une photo
Quand le cône est la seule chose à portée de main, photographiez-le à côté d'une pièce ou de votre main, idéalement avec un rameau d'aiguilles du même arbre. Tree Identifier propose un nom à partir d'une seule photo, avec le nom scientifique et les caractères clés de l'espèce ; vous pouvez ensuite poser une question de suivi sous le résultat, par exemple sur la différence entre deux pins. L'application n'affiche ni score de confiance ni liste d'espèces voisines : vérifiez sa réponse avec le tableau ci-dessus et la longueur mesurée.
Ce qu'une photo ne permet pas de trancher
- Les longueurs de cônes se chevauchent d'une espèce à l'autre, et un cône poussé à l'ombre ou sur un arbre stressé peut être plus petit que la fourchette publiée. Confirmez avec les aiguilles du rameau.
- Les écureuils et les oiseaux déplacent les cônes : celui que vous ramassez ne vient pas forcément de l'arbre juste au-dessus.
- Une photo sans échelle ne donne pas la taille du cône. Posez une pièce ou votre main à côté, et photographiez si possible un rameau d'aiguilles avec le cône.
Questions fréquentes
Comment reconnaître une pomme de pin ?
Mesurez-la et touchez le bout des écailles. Un cône de pin a des écailles épaisses et ligneuses, chacune terminée par un écusson portant un bouton. La longueur fait le reste : environ 7 cm et ovoïde pour le pin sylvestre, jusqu'à 8 cm et pointu pour le pin noir, 15 à 20 cm et effilé pour le pin maritime.
Quel arbre fait les plus grosses pommes de pin en France ?
Par la longueur, le pin maritime et l'épicéa commun, aux cônes de 15 à 20 cm selon la clé Klorane. Par le volume, le pin parasol : Coste décrit des cônes très gros, de 8 à 15 cm de long sur 8 à 10 cm de large, d'un brun rougeâtre luisant.
Pourquoi ne trouve-t-on jamais de cônes de sapin par terre ?
Parce qu'ils se désintègrent sur l'arbre. Les botanistes publiés par Tela Botanica expliquent que les cônes du sapin, dressés, perdent leurs écailles sur la branche : au sol, on ne trouve que des écailles isolées. Un cône entier tombé vient presque toujours d'un épicéa, d'un pin ou d'un Douglas.
Quelles sont les petites pommes de pin de 2 à 4 cm ?
Souvent celles du mélèze : la clé Klorane décrit des cônes bruns, dressés et ovoïdes de 2 à 4 cm, visibles l'hiver sur l'arbre nu. Un cône rond de 3 à 4 cm, à écailles en écusson, vient plutôt d'un cyprès ; un petit cône allongé de 1 à 2 cm, d'un thuya.
L'araucaria fait-il des pommes de pin ?
Oui, mais elles se voient rarement en France. La clé Klorane donne au désespoir du singe (Araucaria araucana) un cône brun ovoïde de 15 cm environ, sur un arbre aux grandes écailles triangulaires, imbriquées autour du rameau. Ce n'est pas un pin : il appartient à une autre famille, les Araucariacées.
Sources
- Clé de détermination, Guide des conifères et espèces apparentées — Klorane Botanical Foundation (Institut Klorane, avec Philippe Durand)
- Votre « sapin » de Noël n'est peut-être pas un sapin, voici pourquoi (G. Decocq, UPJV, et T. Gauquelin, AMU) — Tela Botanica, d'après The Conversation
- Pinus sylvestris L. (pin sylvestre), eFlore : description de Coste — Tela Botanica
- Pinus pinea L. (pin parasol), eFlore : description de Coste — Tela Botanica
- Pinus pinaster Aiton (pin maritime), eFlore : description de Coste — Tela Botanica
- Picea abies (épicéa commun), eFlore : description de Coste — Tela Botanica