Ficha de árbol invasor

El ailanto (Ailanthus altissima): cómo reconocerlo

Da la vuelta a un folíolo y mira su base: uno o dos dientes romos con una glándula en un borde por lo demás liso. Estrújalo: el mal olor confirma que es un ailanto.

Ilustración del ailanto: una hoja compuesta larga con muchos folíolos lanceolados, el detalle de la base de un folíolo con su glándula redonda, un racimo colgante de sámaras retorcidas de color rosado y un trozo de tronco de corteza gris clara y lisa
Ilustración: hoja compuesta larga de ailanto, detalle de la base de un folíolo con su glándula, racimo colgante de sámaras retorcidas rosadas y tronco de corteza gris clara.

En resumen

El ailanto o árbol del cielo (Ailanthus altissima) se reconoce por la hoja: alterna, compuesta, de casi 1 m, con 11 a 25 folíolos de borde liso salvo en la base, donde llevan un diente romo con una glándula. Al frotarla huele mal. Las hembras dan racimos colgantes de sámaras de hasta 5 cm. Está en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras y en la lista de la Unión Europea.

  • La prueba decisiva: un diente romo con una glándula en la base de los folíolos, sobre un borde liso. Nogal, fresno y zumaque no lo tienen.
  • Está en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras (Real Decreto 630/2013) y, desde 2019, en la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión.
  • Cortarlo sin más no lo elimina: rebrota de cepa y de raíz. Antes de actuar, consulta a tu ayuntamiento o al servicio de medio ambiente de tu comunidad.

Rasgos clave de un vistazo

Nombre científico
Ailanthus altissima
Familia
Simarubáceas
Tipo
Frondosa, de hoja caduca
Hojas
Alternas, caducas, imparipinnadas, con 11 a 25 folíolos grandes, ovalados o lanceolados, de punta acuminada y base truncada (MITECO). Pueden llegar a casi 1 m de largo (Arbolapp).
Base del folíolo
Los folíolos inferiores llevan un diente romo junto a una glándula; el resto del borde es liso. Arbolapp habla de folíolos a menudo con lóbulos en la base.
Olor
Al frotar la glándula o estrujar un folíolo, olor desagradable; de ahí otro de sus nombres, malhuele.
Flores
Pequeñas, verdes o blanco amarillentas, en panículas de hasta 30 cm. Árbol dioico: hay pies machos y pies hembras.
Fruto
Sámara alargada de hasta 5 cm, verde amarillenta a pardo anaranjada, con la semilla en el centro, en grandes racimos colgantes; se retuerce un poco al secarse.
Corteza
Gris, lisa en los ejemplares jóvenes y más rugosa en los adultos.
Tamaño
Hasta 25 m según el MITECO, 30 m según Arbolapp. Crece muy deprisa y forma bosquetes con los brotes de raíz.
Origen y estado
Nativo de China. En España está en todas las provincias, plantado o asilvestrado, y figura en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras.
En la app
El ailanto no figura en el catálogo de 138 especies de Tree Identifier, aunque la app puede proponer su nombre a partir de una foto.

El ailanto o árbol del cielo (Ailanthus altissima) es el árbol de hojas larguísimas que brota en cunetas, taludes, solares, vías del tren y hasta en las grietas de los muros. Llegó de China como árbol ornamental y hoy es una de las especies invasoras que más problemas de gestión da en España. Se confunde con el nogal, el fresno y el zumaque, pero un detalle de pocos milímetros en la base de cada folíolo, y un olor, bastan para reconocerlo.

Cómo reconocer un ailanto: la glándula, el olor, la hoja

Árbol entero
Hoja

1. Busca la glándula. Coge una hoja y mira la base de uno de los folíolos inferiores, donde se une al eje. La ficha del MITECO describe folíolos de base truncada y, en los inferiores, un diente romo junto a una glándula. El resto del borde es liso. En la lámina de más abajo se ve uno a cada lado de la base. Ninguno de los árboles con los que se confunde tiene ese diente con glándula.

2. Frota y huele. Según el MITECO, la glándula despide un olor desagradable al frotarla. Arbolapp, la guía de árboles del Real Jardín Botánico (CSIC), recoge que por eso también se le llama malhuele: los folíolos huelen mal al machacarlos.

3. Mide la hoja. Alterna, compuesta e imparipinnada, con 11 a 25 folíolos grandes, ovalados o lanceolados y de punta larga. Arbolapp habla de hojas de casi 1 m. En otoño caen primero los folíolos y después los ejes, que pueden medir 75 cm.

4. Mira los frutos y la corteza. Los pies hembra dan grandes racimos colgantes de sámaras alargadas, de hasta 5 cm, verde amarillentas al principio y luego pardo anaranjadas, con la semilla en el centro; al secarse se retuercen un poco. La corteza es gris y lisa en los árboles jóvenes, más rugosa en los viejos.

Folíolo y fruto del ailanto, el zumaque de Virginia, el fresno común y el nogal común: arriba los folíolos, abajo las sámaras retorcidas del ailanto, el racimo de frutos rojos del zumaque, las sámaras del fresno y las nueces verdes del nogal
Arriba los folíolos, abajo los frutos. Solo el ailanto lleva en la base del folíolo un diente romo con glándula; el zumaque y el fresno tienen dientes a lo largo de todo el borde y el nogal ninguno.

Si la hoja te queda alta, una foto nítida basta para que Tree Identifier, una app para iPhone, proponga un nombre. El ailanto no está en el catálogo de 138 especies de la app, que aun así puede nombrarlo. No muestra un porcentaje de confianza ni una lista de especies parecidas, así que comprueba tú la glándula antes de avisar a nadie o de arrancar un árbol.

Ailanto, nogal, fresno, zumaque y falsa acacia

El MITECO cita dos confusiones: los zumaques (Rhus), de hojas parecidas pero con frutos en baya peluda y no en sámara, y los nogales, con frutos en nuez verde de cubierta dura.

Rasgo Ailanto Nogal Fresno Zumaque de Virginia
Hoja Ailanto Nogal común Fresno de hoja estrecha Zumaque de Virginia
Disposición Alterna Alterna Opuesta Alterna
Folíolos 11–25, lisos, diente con glándula en la base 5–9, borde entero Dentados 11–31, aserrados en todo el borde
Olor al estrujar Desagradable — — —
Fruto Racimos colgantes de sámaras Nuez en envoltura verde Sámaras de una sola ala Racimos erguidos de bolitas rojas peludas

Fuentes: MITECO y Arbolapp para el ailanto; Arbolapp para el nogal; la ficha de Virginia Tech para el zumaque de Virginia, un arbusto o arbolillo norteamericano con ramillas tan peludas que recuerdan a una cuerna de ciervo en terciopelo.

Nogal. Es el parecido más frecuente en España. Cuenta: el nogal tiene pocos folíolos grandes y lisos, sin diente; la ficha del nogal lo detalla.

Fresno. Sus hojas salen en pares, una frente a otra, y las del ailanto de una en una. Esa prueba se hace en un segundo; más en la ficha del fresno.

Falsa acacia. Otra exótica de cunetas con hoja compuesta y alterna, pero de folíolos ovalados, sin glándula y con vainas planas; la ficha de la falsa acacia la describe. Para comparar más hojas, la guía de árboles de hojas compuestas ordena todos estos árboles por tipo de hoja.

Brotes, rebrotes y por qué se extiende tan rápido

Los brotes jóvenes tienen la misma hoja y el mismo olor que el árbol adulto, así que la prueba de la glándula sirve a cualquier tamaño. Lo difícil es saber de dónde salen:

  • Semillas. El MITECO calcula hasta 350.000 semillas al año por árbol, repartidas por el viento.
  • Raíces. El ailanto echa brotes de cepa y de raíz que aparecen hasta a 15 m de la planta madre. Un grupo de ailantos jóvenes suele ser un solo individuo.
  • Resistencia. Aguanta sequía, temperaturas extremas, contaminación, sol pleno y sombra, y casi cualquier suelo. Arbolapp lo cita en todas las provincias españolas, desde el nivel del mar hasta 1.500 m.

El MITECO describe sus impactos: desplaza la vegetación nativa y dificulta su regeneración, cambia el suelo (más nitrógeno, pH más alto), puede dañar alcantarillas y cimientos de edificios y da mal sabor a la miel.

Qué dice la ley en España, la Unión Europea y México

España. El ailanto figura en el anexo del Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, que regula el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras, sin limitación territorial, con los nombres de ailanto, árbol del cielo y zumaque falso. Su artículo 7 establece, para las especies del catálogo, la prohibición genérica de posesión, transporte, tráfico y comercio de ejemplares vivos, y la de su introducción en el medio natural, salvo autorización administrativa para investigación, salud o seguridad, o control y erradicación. Texto consolidado del BOE leído el 17 de noviembre de 2026.

Unión Europea. El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1262 de la Comisión, de 25 de julio de 2019, añadió Ailanthus altissima a la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión, junto con otras dieciséis especies.

México. El ailanto no aparece en el Acuerdo por el que se determina la Lista de las Especies Exóticas Invasoras para México, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 7 de diciembre de 2016. Si lo encuentras asilvestrado, pregunta a la autoridad ambiental de tu estado.

Cómo eliminarlo: lo que dicen las fuentes oficiales

Lo primero: no lo cortes sin más. El protocolo de la Junta de Extremadura para el control del ailanto, aprobado por la Orden de 29 de abril de 2021, explica que la tala suele ser una solución temporal porque estimula nuevos brotes, y que el anillado (quitar un anillo de corteza) tampoco funciona solo. El árbol puede persistir incluso después de la tala, la quema o el tratamiento con herbicidas.

Lo que recomienda ese protocolo:

  • Plántulas y plantas jóvenes: arrancarlas a mano, mejor con el suelo húmedo, para sacar la raíz entera.
  • Plantas de más de 2 a 3 cm de diámetro y unos 1,5 m: métodos combinados, una acción mecánica seguida de un tratamiento químico. Es trabajo para técnicos con productos autorizados; esta página no da productos ni dosis.
  • Lo que no hay que hacer: arar o meter maquinaria pesada, o romper plantas pequeñas dejando la raíz en el suelo, porque provoca rebrotes; usar el fuego, porque los rebrotes vuelven con la misma densidad; quemar los restos, porque el fuego favorece la germinación de sus semillas; y triturarlos con picadora.

Las reglas y las ayudas cambian de una comunidad a otra. Antes de actuar en tu finca, en una calle o en un espacio natural, consulta a tu ayuntamiento o al servicio de medio ambiente de tu comunidad autónoma. Arbolapp recoge que el contacto con el ailanto puede causar dermatitis: trabaja con guantes y manga larga. Si quieres ir anotando dónde hay ailantos antes de avisar, el mapa de Tree Identifier guarda cada identificación hecha con la ubicación activada.

Árboles parecidos y cómo distinguirlos

Nogal (Juglans regia)

Hoja alterna con solo 5 a 9 folíolos, de borde entero y sin diente glanduloso en la base. El fruto es una nuez dentro de una envoltura verde, no un racimo de sámaras.

Fresno (Fraxinus)

Hojas opuestas, en pares sobre la ramilla, con folíolos dentados a lo largo del borde. Sus sámaras tienen una sola ala y no se retuercen. El ailanto tiene las hojas alternas.

Zumaque de Virginia (Rhus typhina)

Arbusto o arbolillo con folíolos aserrados en todo el borde y ramillas muy peludas, como cuerna de ciervo en terciopelo. Sus frutos forman racimos erguidos de bolitas rojas peludas, no sámaras colgantes.

Falsa acacia (Robinia pseudoacacia)

Folíolos ovalados o redondeados, a menudo escotados en la punta, sin diente glanduloso, a veces dos espinas en la base de la hoja. Da racimos de flores blancas y vainas planas, no sámaras.

Lo que una foto no puede resolver

  • El ailanto tiene pies machos y pies hembras: muchos árboles nunca llevan sámaras, y entonces solo la base de los folíolos y el olor permiten decidir.
  • La glándula mide unos milímetros: una foto de la copa no la muestra. Fotografía de cerca un folíolo plano, encuadrando su base.
  • Las normas sobre el ailanto se leyeron el 17 de noviembre de 2026 y pueden cambiar; la gestión concreta depende de tu comunidad autónoma o tu ayuntamiento.
  • Si una planta es tóxica o se puede tocar sin riesgo no lo decide una foto, una app ni esta página.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el ailanto es una especie invasora?

El MITECO lo resume así: crece muy rápido, sus hojas y su corteza frenan a otras plantas (efecto alelopático), produce hasta 350.000 semillas al año que vuelan con el viento y echa brotes de cepa y de raíz hasta a 15 m de la planta madre. Desplaza la vegetación nativa y puede dañar alcantarillas y cimientos.

¿Cómo eliminar un ailanto?

No basta con cortarlo: el protocolo de la Junta de Extremadura (2021) explica que la tala estimula nuevos brotes. Recomienda arrancar a mano las plántulas con el suelo húmedo, sacando toda la raíz, y para árboles mayores métodos combinados que aplican técnicos. Pregunta antes a tu ayuntamiento o a tu comunidad autónoma.

¿Se puede plantar o vender un ailanto en España?

No. El Real Decreto 630/2013 prohíbe, para las especies del catálogo, poseer, transportar, traficar y comerciar ejemplares vivos, y su introducción en el medio natural, salvo autorización para investigación, salud o control. El ailanto figura en el anexo sin limitación territorial (texto consolidado leído el 17 de noviembre de 2026).

¿El ailanto es tóxico?

Arbolapp, del Real Jardín Botánico (CSIC), recoge que contiene cuasinoides, que su ingestión puede causar intoxicaciones leves con vómitos y diarrea y que el contacto puede provocar dermatitis. Usa guantes y manga larga si vas a manipularlo, y no comas ninguna parte de la planta.

¿Qué diferencia hay entre el ailanto y el nogal?

El nogal tiene de 5 a 9 folíolos de borde entero, sin diente glanduloso, y da nueces en una envoltura verde. El ailanto tiene 11 a 25 folíolos, con un diente romo y una glándula en la base de los inferiores, huele mal al estrujarlo y da racimos de sámaras.

Fuentes

  1. Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, ficha de especie exótica invasora — Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO)
  2. Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, por el que se regula el Catálogo español de especies exóticas invasoras (texto consolidado) — Boletín Oficial del Estado
  3. Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1262 de la Comisión, de 25 de julio de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 con el fin de actualizar la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión — EUR-Lex, Unión Europea
  4. Orden de 29 de abril de 2021 por la que se aprueba el protocolo para el control y/o erradicación de Acacia dealbata (Mimosa) y Ailanthus altissima (Ailanto) en Extremadura — Diario Oficial de Extremadura, n.º 87, 10 de mayo de 2021
  5. Ailanthus altissima (árbol del cielo, ailanto) — Arbolapp, Real Jardín Botánico (CSIC)
  6. Juglans regia (nogal) — Arbolapp, Real Jardín Botánico (CSIC)
  7. Staghorn sumac, Rhus typhina (Dendrology fact sheet) — Virginia Tech Dendrology
  8. Acuerdo por el que se determina la Lista de las Especies Exóticas Invasoras para México (DOF 7 de diciembre de 2016) — Diario Oficial de la Federación

Actualizado el · Escrito por el equipo de Tree Identifier · Cómo escribimos nuestras guías

Publicado el

Esta página ofrece información general para identificar árboles. Nunca decidas con una página o una app si una planta se puede comer, tocar o dar a los animales sin riesgo; consulta a un experto de tu zona.