Comparaison d'arbres

Pin blanc ou pin rouge : comment les distinguer, et le pin gris

Cinq aiguilles souples ou deux aiguilles qui cassent net. Puis le cône et l'écorce. Le pin gris, troisième pin des mêmes forêts, a deux aiguilles courtes et des cônes recourbés.

Illustration comparant les aiguilles et les cônes du pin blanc, du pin rouge et du pin gris
Illustration (générée par IA, à titre indicatif)

En bref

Pin blanc ou pin rouge ? Comptez les aiguilles d'un faisceau : le pin blanc en porte cinq, souples, de 5 à 15 cm, et des cônes pendants de 8 à 20 cm. Le pin rouge en porte deux, raides, de 10 à 16 cm, qui cassent net quand on les plie, et des cônes ovoïdes de 4 à 7 cm. Le pin gris a aussi deux aiguilles, mais courtes : 2 à 4 cm.

  • Cinq aiguilles par faisceau : pin blanc. Deux longues aiguilles qui cassent net : pin rouge. Deux aiguilles courtes : pin gris.
  • L'écorce du pin rouge est rougeâtre à rosée, en larges plaques aplaties ; celle du vieux pin blanc est brun grisâtre foncé, creusée de profonds sillons.
  • Au Québec, les pinèdes de pin blanc et de pin rouge se concentrent surtout en Outaouais et au Témiscamingue, selon le Forestier en chef.

Les critères en un coup d'œil

Nom scientifique
Pinus strobus et Pinus resinosa
Famille
Pinacées (famille du pin)
Type
Conifère, persistant
Aiguilles par faisceau
Pin blanc : 5. Pin rouge : 2. Pin gris : 2.
Longueur des aiguilles
Pin blanc : 5 à 15 cm. Pin rouge : 10 à 16 cm. Pin gris : 2 à 4 cm (Ressources naturelles Canada).
Toucher
Pin blanc : effilées, flexibles et douces, vert bleuâtre à bandes de points blancs. Pin rouge : droites, cassantes, se brisent en deux quand on les plie, vert foncé luisant. Pin gris : rigides, aiguës, divergentes, vert jaunâtre pâle.
Cônes
Pin blanc : cylindriques, pendants, 8 à 20 cm, pédoncule de 2 cm. Pin rouge : ovoïdes, presque sessiles, 4 à 7 cm, sans aiguillon. Pin gris : 3 à 7 cm, asymétriques, souvent fermés de 10 à 20 ans.
Écorce
Pin blanc : mince et lisse, vert grisâtre chez le jeune arbre, puis brun grisâtre foncé à larges crêtes et profonds sillons. Pin rouge : rougeâtre à rosée, en larges plaques écailleuses aplaties. Pin gris : écailleuse, puis en plaques épaisses brun foncé.
Taille
Pin blanc : jusqu'à 30 m, parfois plus. Pin rouge : jusqu'à 25 m. Pin gris : jusqu'à 20 m.
Milieu
Pin rouge : plaines sableuses, affleurements rocheux, stations peu fertiles. Pin blanc : des crêtes rocheuses et sableuses aux tourbières à sphaignes, mieux sur loam sableux humide. Pin gris : sables grossiers, sols minces, roc, pergélisol.
Autres noms
Pin rouge : pin de Norvège, pin résineux. Pin blanc : pin Weymouth. Pin gris : pin de Banks, pin divariqué, cyprès (synonymes de Ressources naturelles Canada).

Le pin blanc et le pin rouge poussent souvent ensemble dans le sud-ouest du Québec, et le pin gris les rejoint sur les sables les plus pauvres. Deux gestes suffisent à les séparer : compter les aiguilles d'un faisceau, puis plier une aiguille. Le cône et l'écorce confirment. Les mesures viennent des fiches de Ressources naturelles Canada.

Pin blanc, pin rouge et pin gris côte à côte

Prélevez un faisceau au milieu d'une branche, pas à son extrémité, et comptez. Le tableau reprend les fiches de Ressources naturelles Canada pour le pin rouge, le pin blanc et le pin gris.

Caractère Pin blanc Pin rouge Pin gris
Aiguilles par faisceau 5 2 2
Longueur 5 à 15 cm 10 à 16 cm 2 à 4 cm
Toucher Effilées, flexibles, douces Droites, cassantes : se brisent en deux quand on les plie Rigides, aiguës, divergentes
Couleur Vert bleuâtre, bandes de points blancs Vert foncé luisant Vert jaunâtre pâle
Gaine du faisceau Tombe la première année Persistante Persistante
Cône Cylindrique, pendant, 8 à 20 cm, pédoncule de 2 cm Ovoïde, presque sessile, 4 à 7 cm Asymétrique, droit ou incurvé, 3 à 7 cm
Après maturité Graines et cônes tombent peu après S'ouvre à l'automne, tombe l'année suivante Reste en général fermé 10 à 20 ans
Écorce Lisse et vert grisâtre jeune ; brun grisâtre foncé, sillons profonds Rougeâtre à rosée, larges plaques écailleuses aplaties Écailleuse, puis plaques épaisses brun foncé
Hauteur Jusqu'à 30 m, parfois plus Jusqu'à 25 m Jusqu'à 20 m
Milieu Des crêtes sableuses aux tourbières ; mieux sur loam sableux humide Plaines sableuses, affleurements rocheux, stations peu fertiles Sables grossiers, sols minces, roc, pergélisol

Les aiguilles d'abord : compter, puis plier

Compter. Cinq aiguilles par faisceau : pin blanc. Deux : pin rouge ou pin gris. Regardez aussi la petite gaine à la base du faisceau. Chez le pin blanc, ses écailles tombent dès la première année, si bien que les faisceaux plus vieux paraissent nus à la base ; chez le pin rouge et le pin gris, elle reste.

Plier. C'est le test le plus rapide pour confirmer un pin rouge. Ressources naturelles Canada décrit ses aiguilles comme « droites, cassantes (se brisent en 2 lorsqu'on les plie) ». Pliez une aiguille fraîche entre vos doigts : celle du pin rouge casse net, celle du pin blanc reste souple, celle du pin gris est courte et rigide.

Mesurer. La longueur sépare les deux pins à deux aiguilles d'un coup d'œil. Deux aiguilles à peu près de la longueur d'un doigt : pin rouge. Deux aiguilles plus courtes que le pouce : pin gris.

Les cônes et l'écorce confirment

Les cônes. Ceux du pin blanc sont longs, minces et pendants, de 8 à 20 cm, avec 50 à 80 écailles minces sans aiguillon ; graines et cônes tombent peu après la maturité. Ceux du pin rouge sont de petits œufs de 4 à 7 cm, presque sans pédoncule, sans aiguillon eux non plus ; ils s'ouvrent à l'automne et tombent l'année suivante, laissant parfois quelques écailles à la base du rameau. Ceux du pin gris sont asymétriques, droits ou incurvés, souvent groupés par deux ou trois, et restent généralement fermés de 10 à 20 ans, soudés par la résine jusqu'à ce que la chaleur d'un feu les ouvre.

L'écorce. Le pin rouge porte bien son nom : son écorce est rougeâtre à rosée, en larges plaques écailleuses aplaties entrecoupées de sillons. Celle du pin blanc est mince, lisse et vert grisâtre chez le jeune arbre, puis brun grisâtre foncé, fragmentée en larges crêtes de 2 à 5 cm d'épaisseur séparées par de profonds sillons. Celle du pin gris est écailleuse, puis forme des plaques épaisses et irrégulières.

La silhouette. Le vieux pin blanc porte quelques longues branches robustes, presque perpendiculaires au tronc, et une cime largement ovale à sommet plat, souvent asymétrique à cause des vents dominants. Le pin rouge garde un tronc droit qui perd vite ses branches mortes, avec un feuillage touffu vers le bout des branches. Le pin gris des sols pauvres a souvent l'air négligé, avec de longues branches dont certaines sont mortes.

Où les trouver au Québec

Le document Zones de végétation et domaines bioclimatiques du Québec du ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) place les forêts dominées par le pin blanc, le pin rouge ou le chêne rouge surtout dans l'ouest du domaine de l'érablière à bouleau jaune, en milieu sec. Plus au nord, dans l'ouest de la sapinière à bouleau jaune, les peuplements de pin blanc, de pin gris ou d'épinette noire établis après un feu sont fréquents. La limite nord du pin blanc correspond à peu près à la bordure nord de ce domaine. Le pin gris, lui, continue loin dans la forêt boréale : Ressources naturelles Canada en fait le pin le plus répandu au Canada.

Le Forestier en chef précise, dans un rapport de 2024, que les forêts de pin blanc et de pin rouge, surtout situées en Outaouais et au Témiscamingue, n'occupent plus qu'une faible part du territoire forestier du Québec. Il relie leur raréfaction à la lutte contre les feux, à l'arrivée de la rouille vésiculeuse du pin blanc et à des coupes répétées qui ont favorisé le sapin et les feuillus.

Pour situer ces pins parmi les autres arbres du Québec, voyez le guide pour identifier les arbres du Québec ; pour les éliminer d'abord des épinettes et du sapin baumier, la fiche des épinettes du Québec et la clé pour reconnaître les conifères. La fiche reconnaître un pin couvre les pins d'Europe.

Le bois du pin blanc et du pin rouge, en bref

Beaucoup de recherches « pin blanc ou pin rouge » portent sur le bois. Ressources naturelles Canada décrit le bois du pin blanc comme tendre, léger et assez fort, blanc crème à jaune, à droit fil et facile à ouvrer : portes, moulures, boiseries, meubles, ébénisterie. Celui du pin rouge est relativement léger et moyennement dur, brun pâle à brun rougeâtre, employé pour les poteaux, les pilotis et le bois de charpente. Le pin gris sert à la construction générale, à la pâte à papier, aux traverses de chemin de fer et aux poteaux.

Si le pin est hors de portée, une photo d'un faisceau tombé au sol ou d'un cône suffit à Tree Identifier, une application iPhone, pour proposer un nom avec ses caractères clés ; elle a besoin d'une connexion internet. Comptez tout de même les aiguilles avant de retenir son résultat.

Espèces proches et comment les distinguer

Pin gris (Pinus banksiana)

Deux aiguilles, comme le pin rouge, mais de 2 à 4 cm seulement, rigides et écartées. Ses cônes asymétriques, droits ou incurvés, restent fermés sur l'arbre de 10 à 20 ans. Les aiguilles du pin rouge sont quatre fois plus longues et cassent net.

Pin sylvestre (Pinus sylvestris)

Pin européen planté en ville et en brise-vent. Virginia Tech Dendrology lui donne deux aiguilles robustes, tordues et bleu-vert de 4 à 8 cm seulement, et une écorce orangée qui s'exfolie dans le haut de la cime. Les aiguilles du pin rouge mesurent 10 à 16 cm et sont vert foncé.

Ce qu'une photo ne permet pas de trancher

  • Le test de pliage vaut pour des aiguilles fraîches cueillies sur l'arbre : une aiguille sèche ramassée au sol peut casser, quel que soit le pin.
  • En ville et dans les brise-vent, des pins européens à deux aiguilles (sylvestre, noir) côtoient le pin rouge ; une seule photo de feuillage ne les sépare pas toujours, le cône et l'écorce oui.
  • Tree Identifier donne un seul nom par photo, sans score de confiance ni liste d'espèces voisines : comptez vous-même les aiguilles d'un faisceau avant de retenir le nom d'un pin.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le pin blanc et le pin rouge ?

Le nombre d'aiguilles par faisceau : cinq chez le pin blanc, deux chez le pin rouge. Les aiguilles du pin rouge, raides, se brisent en deux quand on les plie. Les cônes du pin blanc pendent et mesurent 8 à 20 cm ; ceux du pin rouge, ovoïdes, 4 à 7 cm.

Comment reconnaître un pin blanc ?

Cherchez des faisceaux de cinq aiguilles minces et souples, de 5 à 15 cm, vert bleuâtre avec des bandes de points blancs. Les cônes cylindriques pendent au bout d'un pédoncule de 2 cm. Le vieil arbre porte quelques longues branches presque à angle droit, souvent poussées d'un côté par le vent.

Comment distinguer le pin gris du pin rouge ?

Les deux ont deux aiguilles par faisceau. Celles du pin gris mesurent 2 à 4 cm et s'écartent l'une de l'autre ; celles du pin rouge, 10 à 16 cm, cassent net quand on les plie. Les cônes du pin gris restent fermés des années ; ceux du pin rouge s'ouvrent à l'automne et tombent l'année suivante.

Où pousse le pin rouge au Québec ?

Dans le sud-ouest surtout. Le MRNF signale des forêts dominées par le pin blanc, le pin rouge ou le chêne rouge dans l'ouest du domaine de l'érablière à bouleau jaune, en milieu sec, et Ressources naturelles Canada décrit le pin rouge sur les plaines sableuses et les affleurements rocheux.

Pourquoi appelle-t-on le pin rouge « pin de Norvège » ?

C'est l'un de ses noms secondaires, que Ressources naturelles Canada liste comme synonyme de Pinus resinosa avec « pin résineux ». Le nom ne dit rien de son origine : c'est un pin d'Amérique du Nord, présent du sud-est du Manitoba à Terre-Neuve-et-Labrador.

Sources

  1. Pin rouge (fiche) — Ressources naturelles Canada, Arbres, insectes et maladies des forêts du Canada
  2. Pin blanc (fiche) — Ressources naturelles Canada, Arbres, insectes et maladies des forêts du Canada
  3. Pin gris (fiche) — Ressources naturelles Canada, Arbres, insectes et maladies des forêts du Canada
  4. Zones de végétation et domaines bioclimatiques du Québec — Ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec
  5. Aménagement durable des forêts de pins de l'Outaouais : état de situation et recommandations (2024) — Bureau du Forestier en chef du Québec
  6. Scots pine fact sheet — Virginia Tech Dendrology

Mis à jour le · Rédigé par l'équipe Tree Identifier · Notre méthode de rédaction

Publié le

Cette page donne des informations générales pour reconnaître les arbres. Ne décidez jamais d'après une page ou une application si une plante est comestible, sans danger au toucher ou pour les animaux : demandez à un spécialiste local.