Fiches à imprimer

Reconnaître les arbres : 14 fiches PDF gratuites et une fiche de récolte

Des planches légendées en couleur, au format A4, à imprimer pour la classe ou la promenade, et une fiche à remplir avec les feuilles ramassées.

Illustration des trouvailles d'une promenade disposées comme des spécimens : une feuille blanche avec un frottis d'écorce de chêne au crayon, des feuilles pressées de chêne, d'érable et de frêne, deux samares d'érable, deux glands, un rameau de pin avec un petit cône et un crayon vert
Illustration : trouvailles de promenade en spécimens : frottis d'écorce de chêne et crayon vert, feuilles pressées de chêne, d'érable et de frêne, paire de samares, deux glands et rameau de pin à petit cône.

En bref

Pour reconnaître les arbres avec un PDF, téléchargez ici 14 fiches gratuites au format A4 paysage : types, formes, bords et disposition des feuilles, feuilles d'arbres courants d'Europe, écorces d'Europe et d'Amérique du Nord, aiguilles et cônes des conifères, graines ailées, glands et érables. Une fiche de récolte en A4 portrait guide les enfants dans l'ordre des critères, de l'aiguille au contour de la feuille.

  • Un seul fichier de 15 pages réunit les 14 fiches et la fiche de récolte ; chaque fiche existe aussi seule.
  • Imprimez en couleur : les écorces, les glands et les pétioles rouges du sycomore se lisent mal en gris.
  • Ordre des critères : aiguille ou feuille large, simple ou composée, opposées ou alternes, bord, contour, puis le fruit ou l'écorce pour confirmer.

Ces fiches reprennent les planches légendées du site, préparées pour l'impression : chaque dessin en couleur sur fond blanc, une planche par page A4, avec la légende sous le dessin. Elles s'adressent aux enseignants de l'école primaire, aux animateurs nature et aux parents qui veulent une feuille de papier dans la poche plutôt qu'un écran. Une fiche de récolte à remplir accompagne les planches pour transformer une promenade en petite enquête.

Télécharger les fiches PDF

Le plus simple est de prendre le fichier complet : Reconnaître les arbres : les 14 fiches et une fiche de récolte de feuilles (PDF, 2 052 Ko, 15 pages A4). Chaque fiche existe aussi seule, si vous n'en voulez qu'une.

Fiche Ce qu'elle montre Télécharger
Types de feuilles Huit types, de la feuille simple aux folioles et aux écailles PDF, 200 Ko
Formes des feuilles Huit contours, selon l'endroit le plus large PDF, 152 Ko
Bords des feuilles Six bords, du lisse au denté en scie, crénelé ou ondulé PDF, 148 Ko
Disposition des feuilles Une, deux, ou trois feuilles et plus par nœud PDF, 142 Ko
Arbres à feuilles composées Huit arbres ; seuls le frêne et l'érable negundo les ont opposées PDF, 200 Ko
Feuilles des arbres courants d'Europe Douze feuilles ; hêtre, charme, châtaignier départagés par le bord PDF, 164 Ko
Écorces des arbres d'Europe Douze écorces adultes à hauteur de poitrine PDF, 200 Ko
Écorces d'Amérique du Nord Douze écorces adultes, dont plusieurs arbres du Québec PDF, 214 Ko
Aiguilles des conifères Aiguilles en gaine, en touffes ou isolées PDF, 229 Ko
Graines ailées Trois érables, le frêne, l'orme et l'ailante PDF, 136 Ko
Glands Chêne pédonculé et chêne sessile PDF, 186 Ko
Feuilles d'érables Six feuilles palmées : érables plane, sycomore, champêtre, à sucre et rouge, et platane PDF, 157 Ko
Érables plane, sycomore et champêtre Feuille, samares et écorce des trois érables PDF, 151 Ko
Dix conifères courants d'Europe Épicéa, sapin pectiné, douglas, pins sylvestre et noir, mélèze, cèdre, if, genévrier et thuya, chacun avec son rameau et son cône ou sa fausse baie PDF, 287 Ko

Planche de douze écorces d'arbres adultes d'Europe, chacune légendée de son nom, telle qu'elle s'imprime sur la fiche
Douze écorces d'arbres adultes, vues à hauteur de poitrine ; le pin sylvestre dans le haut du tronc, où il est rouge orangé. Les jeunes arbres ont souvent encore une écorce lisse.

Pour la sortie, ajoutez la fiche de récolte de feuilles (PDF, 67 Ko, A4 portrait) : une page à remplir où l'enfant colle ou dessine ses feuilles et coche les critères. Le pied de chaque fiche porte la mention « Libre d'impression et de copie pour un usage personnel ou en classe » et renvoie à cette page.

Imprimer les fiches

  • Format. Les 14 planches sont en A4 paysage ; la fiche de récolte est en A4 portrait. Si vous imprimez le fichier complet, laissez l'imprimante tourner les pages automatiquement.
  • Couleur. Imprimez en couleur si vous le pouvez. Sur les écorces, la différence entre un tronc gris lisse et un tronc brun crevassé tient en partie à la teinte ; sur la planche des érables, le pétiole rouge du sycomore est un des indices. En noir et blanc, les planches de feuilles restent lisibles, celles d'écorces et de fruits beaucoup moins.
  • Échelle. Imprimez à 100 %, sans réduire. Ne vous fiez pas à la taille des dessins : comparez des formes et des détails, pas des longueurs.
  • Sur le terrain. Glissez chaque planche dans une pochette plastique perforée, ou plastifiez-la si elle doit servir plusieurs années. Une pince à dessin sur un carton rigide suffit pour écrire sur la fiche de récolte debout.
  • Économie d'encre. Pour une classe, imprimez une planche couleur par groupe de quatre et une fiche de récolte en noir et blanc par élève.

En classe ou en promenade : la fiche de récolte

La fiche de récolte suit le même ordre qu'une clé de détermination. Voici une séance qui tient en une heure, cour d'école comprise.

  1. Ramasser. Chaque enfant ou chaque binôme ramasse des feuilles tombées au sol, de préférence sous trois arbres différents. Une feuille entière, avec sa queue, vaut mieux que trois morceaux. On ne casse pas de branche.
  2. Aiguille ou feuille large. C'est le premier tri : une aiguille ou une écaille désigne un conifère, une feuille plate un feuillu.
  3. Simple ou composée. Suivez la queue jusqu'au bout : une seule lame, c'est une feuille simple ; plusieurs folioles sur une même queue, une feuille composée. Les élèves confondent souvent une foliole avec une feuille entière, c'est le bon moment pour le leur montrer.
  4. Opposées ou alternes. Cette case demande de regarder le rameau sur l'arbre, pas la feuille au sol. Par paires face à face, les feuilles sont opposées ; décalées, elles sont alternes.
  5. Le bord, puis le contour. Le doigt glisse le long du bord : lisse, denté, crénelé ou ondulé. Puis on dessine le contour et on cherche l'endroit le plus large.
  6. Comparer. Posez la feuille sur la planche « Feuilles des arbres courants d'Europe » et cherchez la plus proche. Le bord départage les plus semblables, par exemple le hêtre au bord ondulé sans dents et le charme au bord doublement denté.
  7. Confirmer. Une feuille seule peut tromper. Regardez le fruit au pied de l'arbre, avec les planches des glands et des graines ailées, ou l'écorce avec la planche des écorces, en faisant un frottis au crayon de cire sur la fiche.

Le bingo botanique de Tela Botanica (2025) liste les mêmes indices pour observer un arbre : feuilles simples ou composées, opposées ou alternes, bourgeons, fruits, écorce, port et milieu. Il se combine bien avec ces fiches, avec ses 16 arbres communs à cocher. Au cycle 2, cette séance trouve sa place dans « Questionner le monde », où les élèves observent le vivant autour de l'école.

Sécurité. Rien de ce qu'on ramasse ne va à la bouche. L'Anses, dans sa page sur la confusion entre plantes toxiques et plantes comestibles, cite le marron d'Inde confondu avec la châtaigne et précise que les enfants de moins de six ans font partie des personnes touchées. Évitez de faire ramasser sous un if : le Centre Antipoisons belge indique que toutes ses parties sont très toxiques, sauf la chair rouge de l'arille, et que les aiguilles ont la plus forte teneur en taxine. Faites laver les mains après la récolte. En cas d'ingestion, l'Association des centres antipoison demande d'appeler un centre antipoison, de ne pas faire boire ni vomir, et d'appeler le SAMU (15) si la personne ne respire pas ou n'est pas consciente.

Quelle fiche pour quelle question

  • « Est-ce une feuille simple ou composée ? » Les fiches Types de feuilles et Arbres à feuilles composées. Le vocabulaire complet, avec les contours et les bords, est expliqué dans le guide des formes des feuilles.
  • « J'ai une feuille, quel est cet arbre ? » La fiche Feuilles des arbres courants d'Europe, puis Feuilles d'érables si la feuille est lobée comme une main. La méthode pas à pas se trouve dans reconnaître un arbre à ses feuilles.
  • « L'arbre n'a plus de feuilles. » Les fiches d'écorces, d'Europe ou d'Amérique du Nord selon que vous êtes en France, en Belgique, en Suisse ou au Québec. Le guide pour reconnaître un arbre par son écorce ajoute les indices qui changent avec l'âge.
  • « C'est un sapin ? » La fiche Aiguilles des conifères : en gaine chez les pins, en touffes chez le mélèze et le cèdre, isolées chez le sapin, l'épicéa, le douglas et l'if. La fiche Dix conifères courants d'Europe ajoute un rameau et le cône de chacun, avec son nom.
  • « Qu'est-ce qui est tombé par terre ? » Les fiches Glands et Graines ailées : pédoncule long ou absent chez les chênes, angle des ailes chez les érables, aile unique du frêne, disque de l'orme.
  • Pour les plus jeunes, une routine en six questions et des jeux se trouvent dans reconnaître les arbres avec des enfants.

Quand la fiche ne suffit pas

Une planche montre une feuille type, cueillie sur un arbre adulte, en été. Le terrain est moins régulier.

  • Les bourgeons d'hiver. Ils ne figurent sur aucune fiche. La Ville de Paris propose de reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons : bourgeons noirs du frêne, bourgeons longs et pointus écartés du rameau chez le hêtre, bourgeons minuscules collés au rameau chez le bouleau.
  • Les jeunes arbres. Un rejet ou un semis peut porter des feuilles plus grandes ou de forme différente de celles de l'arbre adulte, et son écorce est souvent encore lisse : la légende de la planche des écorces le rappelle.
  • Feuilles d'ombre et de lumière. Sur un même arbre, les feuilles du bas, à l'ombre, sont souvent plus grandes et plus minces que celles du haut de la couronne. Comparez plusieurs feuilles avant de conclure.
  • Les hybrides et les arbres plantés. Dans les parcs et les rues, des cultivars et des hybrides ne ressemblent exactement à aucun dessin d'une fiche pensée pour les arbres courants.

Dans ces cas, une photo donne un second avis. Tree Identifier, une application iPhone, propose un nom commun et un nom scientifique à partir d'une seule photo de la feuille, de l'écorce, du fruit ou de l'arbre entier ; elle demande une connexion Internet. Elle n'affiche ni score de confiance ni liste d'espèces voisines : vérifiez sa réponse avec la planche, critère par critère. Dans le chat sous le résultat de Tree Identifier, vous pouvez demander en quoi l'arbre proposé diffère de celui que la fiche suggérait. Ni la fiche ni l'application ne disent si une plante se touche ou se mange.

Ce qu'une photo ne permet pas de trancher

  • Une fiche montre une feuille type ou une écorce adulte : une feuille d'ombre, une pousse de jeune arbre ou un hybride peuvent ne ressembler à aucun dessin.
  • Ni une fiche ni une application ne dit si une graine, un fruit ou une aiguille peut être touché ou mangé : c'est à l'adulte présent d'en décider.
  • Les bourgeons d'hiver ne figurent sur aucune fiche ; d'octobre à avril, un arbre sans feuilles au sol se reconnaît surtout à ses bourgeons et à son écorce.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser ces fiches en classe ?

Oui. Le pied de chaque fiche indique qu'elle est libre d'impression et de copie pour un usage personnel ou en classe. Vous pouvez photocopier la fiche de récolte pour chaque élève et afficher les planches au mur ou les distribuer par groupe.

Quel format d'impression choisir ?

Les 14 fiches sont en A4 paysage, la fiche de récolte en A4 portrait. Imprimez à 100 % et en couleur : les écorces et les fruits se distinguent mal en noir et blanc.

Les fiches servent-elles en hiver ?

En partie. Les fiches d'écorces, d'aiguilles de conifères, de glands et de graines ailées restent utiles quand les arbres sont nus. Les fiches de feuilles servent avec les feuilles mortes au sol. Les bourgeons d'hiver ne sont sur aucune fiche.

Par quelle fiche commencer avec des enfants ?

Par la fiche de récolte et la planche des types de feuilles : elles posent les deux premières questions, aiguille ou feuille large, puis simple ou composée. Ajoutez ensuite la planche des feuilles d'arbres courants d'Europe pour mettre un nom sur les trouvailles.

Sources

  1. Bingo botanique : les arbres communs en France (2025) — Tela Botanica, avec le soutien financier de l'Office français de la biodiversité
  2. Et si on vous apprenait à reconnaître les arbres grâce à leurs bourgeons ? — Ville de Paris
  3. L'if (Taxus baccata) — Centre Antipoisons (Belgique)
  4. Confusion entre plantes toxiques et plantes comestibles — Anses (Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail)
  5. Accueil (que faire en cas d'intoxication) — Association des centres antipoison et de toxicovigilance

Mis à jour le · Rédigé par l'équipe Tree Identifier · Notre méthode de rédaction

Publié le

Cette page donne des informations générales pour reconnaître les arbres. Ne décidez jamais d'après une page ou une application si une plante est comestible, sans danger au toucher ou pour les animaux : demandez à un spécialiste local.