Comparaison d'arbres
Platane ou érable : comment les distinguer à coup sûr
Leurs grandes feuilles palmées se ressemblent au point que deux érables portent le platane dans leur nom latin. Le rameau, la base du pétiole et le fruit tranchent en une minute.

En bref
Platane ou érable : regardez le rameau. Le platane porte des feuilles alternes, une par nœud, et la base creuse de son pétiole coiffe le bourgeon ; l'érable porte des feuilles opposées, deux face à face, bourgeon visible à leur aisselle. Le fruit confirme : boules hérissées pendues tout l'hiver chez le platane, samares doubles ailées chez l'érable.
- Feuilles alternes : platane. Feuilles opposées, par deux : érable. Le test vaut pour tous les érables, plane, sycomore ou à sucre.
- Arrachez une feuille de platane : la base du pétiole est un capuchon creux, et le bourgeon apparaît dessous.
- Une écorce qui part en plaques ne suffit pas : le vieil érable sycomore s'écaille aussi, mais sans la marqueterie claire du platane.
Les critères en un coup d'œil
- Nom scientifique
- Platanus × hispanica, P. occidentalis et Acer spp.
- Famille
- Platanacées (platanes) ; Sapindacées (érables)
- Type
- Feuillu, caduc
- Disposition des feuilles
- Platane : alternes, une feuille par nœud, sur un rameau en zigzag. Érables : opposées, deux feuilles face à face au même nœud.
- Base du pétiole
- Platane : creuse, elle coiffe le bourgeon, qui n'apparaît qu'à la chute de la feuille. Érables : pétiole ordinaire, bourgeon visible à l'aisselle.
- Feuille
- Platane d'Occident : 6 à 25 cm, 3 à 5 lobes, bords lisses ou à grosses dents. Sycomore : 5 lobes jamais longuement pointus, dessous mat et vert blanchâtre. Érable à sucre : 8 à 20 cm, lobe central presque carré.
- Fruit
- Platane : boules pendues à un long pédoncule, qui restent presque tout l'hiver. Érables : samares doubles ailées.
- Écorce
- Platane commun : tronc très clair, marqueterie gris-vert, brun, crème. Sycomore : s'écaille sur les vieux troncs. Plane : fendillée verticalement, jamais en plaques. Érable à sucre : longues crêtes verticales.
- Bourgeons d'hiver
- Platane d'Occident : rougeâtres, résineux, sous une seule écaille en capuchon, pas de bourgeon terminal. Érable à sucre : bourgeon terminal conique et pointu, brun, de 6 à 12 mm.
- Famille
- Aucune parenté : les platanes sont des Platanacées, les érables des Sapindacées.
- Dans l'application
- La Collection de Tree Identifier compte le platane commun (sous le nom Platanus × acerifolia), le platane d'Occident, l'érable plane, l'érable à sucre et l'érable rouge ; pas l'érable sycomore.
Le platane des routes du Midi et des boulevards et l'érable se confondent pour une raison évidente : leurs feuilles sont grandes, palmées, à cinq lobes, avec des nervures qui partent d'un point comme les doigts d'une main. Au point que deux érables portent le platane dans leur nom latin, Acer platanoides et Acer pseudoplatanus, l'érable sycomore, dit faux-platane. Ils ne sont pourtant pas parents. La fiche platane donne le test de base ; cette page va plus loin, pièce par pièce : rameau, feuille, fruit, écorce et bourgeons d'hiver, avec les érables que vous croisez en France, en Belgique, en Suisse et au Québec.
Le test décisif : feuilles alternes ou opposées, et le bourgeon caché
1. Regardez comment sortent les feuilles. Le platane porte une seule feuille par nœud, d'un côté du rameau puis de l'autre : ses feuilles sont alternes. Virginia Tech décrit chez le platane d'Occident, l'un des parents du platane commun, des feuilles alternes sur un rameau nettement en zigzag. Les érables portent leurs feuilles par deux, face à face au même nœud : Info Flora les décrit opposées chez l'érable sycomore, et c'est vrai de tous les érables. Ce seul test sépare le platane de n'importe quel érable.
2. Arrachez une feuille. Chez le platane, la base du pétiole est élargie et creuse : Virginia Tech précise qu'elle entoure et enferme le bourgeon. En tirant la feuille, le capuchon vient d'un bloc, et le bourgeon de l'année suivante apparaît dessous. Chez l'érable, le pétiole est ordinaire et le bourgeon se voit dans l'angle entre le pétiole et le rameau.
3. Regardez la cicatrice. Toujours selon Virginia Tech, la cicatrice laissée par la feuille du platane fait le tour du bourgeon, et une seconde cicatrice, celle de la stipule, fait le tour complet du rameau.
Si vous atteignez une branche, c'est réglé. Si la couronne est trop haute, le fruit, l'écorce et les bourgeons tombés confirment depuis le sol.
La feuille, pièce par pièce
Avec une seule feuille ramassée, comparez-la aux érables que l'on prend le plus souvent pour un platane. Les chiffres viennent de Québec.ca pour le platane d'Occident, d'Info Flora pour le sycomore et de Ressources naturelles Canada pour l'érable à sucre.
| Caractère | Platane | Érable sycomore | Érable plane | Érable à sucre |
|---|---|---|---|---|
| Disposition | Alterne | Opposée | Opposée | Opposée |
| Lobes | 3 à 5, bords lisses ou à grosses dents ; feuille de 6 à 25 cm (platane d'Occident) | Jamais longuement pointus, sinus profonds et étroits | Longues pointes fines | 5, parfois 3, lobe central presque carré ; feuille de 8 à 20 cm |
| Pétiole | Base creuse sur le bourgeon | Ordinaire, bourgeon visible | Ordinaire, bourgeon visible | 4 à 8 cm, bourgeon visible |
Le sycomore se reconnaît à ses lobes qui ne s'étirent jamais en longues pointes ; l'érable plane, à l'inverse, finit chaque lobe en pointes fines et laisse perler une sève blanche quand on casse son pétiole, un test détaillé sur la page érable plane ou sycomore. L'ONF note justement que l'érable plane est parfois confondu avec le platane à cause de ses feuilles.
Sur la planche ci-dessous, la feuille de platane est en bas à droite : regardez la base renflée de son pétiole, face aux pétioles fins des cinq érables.

Le fruit : boules pendantes ou samares ailées
Le fruit tranche depuis le sol, et chez le platane il reste en place presque toute l'année. Le Guide des essences de Paris note pour le platane commun des fruits qui persistent tout l'hiver. Ce sont des boules hérissées, faites de nombreuses petites graines munies de poils, pendues à de longs pédoncules. Pour le platane d'Occident, Québec.ca donne des boules de 20 à 35 mm sur un pédoncule de 8 à 16 cm.
Les érables portent des samares doubles : deux graines soudées, chacune munie d'une aile, qui tombent en tournoyant. Info Flora donne au sycomore des samares de 2 à 3,5 cm, écartées presque à angle droit. Aucun érable ne porte de boules, aucun platane de samares. Les autres arbres à hélices sont réunis dans le guide de l'arbre à samares.
Comptez aussi les boules sur un même pédoncule : elles disent quel platane vous avez devant vous. Une en général chez le platane d'Occident, deux le plus souvent chez le platane commun, plusieurs en chapelet chez le platane d'Orient.

L'écorce : marqueterie claire ou petites écailles
L'écorce du platane commun se repère de loin : le Guide des essences de Paris décrit un tronc très clair et droit, dont l'écorce s'exfolie en marqueterie gris-vert, brun, crème. Les plaques tombées au pied de l'arbre ressemblent à des pièces de puzzle.
Le piège vient du sycomore : Info Flora décrit une écorce qui s'écaille sur les vieux troncs. Ce sont de petites écailles, sans la marqueterie claire du platane. L'érable plane, lui, ne pèle jamais : l'ONF décrit une écorce lisse, mince, brun grisâtre, finement fendillée à la verticale, qui ne se détache pas par plaques. Devant un tronc qui pèle, revenez toujours au rameau.
En hiver : les bourgeons
Sans feuilles, les bourgeons suffisent. Ceux du platane sont isolés, un par nœud. Chez le platane d'Occident, Virginia Tech les décrit rougeâtres et résineux, sous une seule écaille en forme de capuchon, et précise que le rameau n'a pas de bourgeon terminal. Ceux des érables vont par paires, et le rameau se termine par un bourgeon terminal. Chez l'érable à sucre, Ressources naturelles Canada décrit un bourgeon terminal conique, étroit, à pointe aiguë, brun moyen à brun foncé, de 6 à 12 mm. Une paire de bourgeons pointus au bout du rameau : érable. Un bourgeon solitaire coiffé d'une seule écaille : platane.
En Belgique, en Suisse et au Québec
À Bruxelles, les deux arbres sont partout, y compris parmi les sujets protégés. La liste de l'inventaire légal des arbres remarquables de la Région de Bruxelles-Capitale compte 267 platanes communs (Platanus × hispanica) et 13 platanes d'Orient, face à 142 érables sycomores et 47 érables planes. Dans les parcs bruxellois, le platane est donc aussi courant que dans les rues françaises.
En Suisse, l'érable sycomore est indigène et, selon Info Flora, pousse des collines jusqu'à l'étage subalpin, en forêt, dans les haies et les pâturages ; il porte aussi le nom d'érable des montagnes. Un grand arbre à feuilles palmées sur un pâturage d'altitude est donc bien plus souvent un érable qu'un platane, que l'on plante surtout en ville.
Au Québec, la comparaison change de partenaires : le platane d'Occident face à l'érable à sucre. La Ville de Québec recense parmi ses essences urbaines le platane à feuilles d'érable (Platanus × acerifolia), le même hybride que le platane commun d'Europe, dont le nom rappelle justement la ressemblance. Le platane d'Occident, lui, est indigène mais très rare : la fiche de Québec.ca indique qu'il n'est connu que dans le sud de la Montérégie, où il a été découvert en 2010 et où l'on n'en connaît que trois occurrences, et qu'il figure parmi les espèces susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables. Ses feuilles de 6 à 25 cm ressemblent à celles de l'érable, et son écorce brunâtre part en plaques qui découvrent une écorce grisâtre ou crème. L'érable à sucre, selon Ressources naturelles Canada, a une écorce lisse quand il est jeune, puis de longues crêtes verticales rigides, grises. La page érable à sucre ou érable rouge sépare ensuite les deux grands érables québécois.

Avec une photo
Tree Identifier propose un nom à partir d'une seule photo de la feuille, de l'écorce ou du fruit. Pour ce duo, photographiez un rameau portant deux feuilles ou plus, ou les boules pendantes : c'est là qu'est l'indice décisif. L'application n'affiche ni score de confiance ni liste de sosies, alors vérifiez vous-même la disposition des feuilles. Le platane commun, le platane d'Occident, l'érable plane, l'érable à sucre et l'érable rouge font partie de sa Collection de 138 espèces ; l'érable sycomore n'y figure pas.
Espèces proches et comment les distinguer
Érable sycomore (Acer pseudoplatanus)
L'érable qu'on prend le plus souvent pour un platane, jusque dans son nom d'érable faux-platane. Feuilles opposées, lobes jamais longuement pointus, samares de 2 à 3,5 cm écartées presque à angle droit. Son écorce s'écaille sur les vieux troncs, sans la marqueterie claire du platane.
Érable plane (Acer platanoides)
L'ONF note qu'on le confond parfois avec le platane à cause de ses feuilles. Feuilles opposées aux lobes en longues pointes fines, sève laiteuse au pétiole cassé, écorce finement fendillée qui ne part jamais en plaques.
Érable à sucre (Acer saccharum)
Au Québec, le sosie du platane planté en ville. Feuilles opposées de 8 à 20 cm au lobe central presque carré, disamares aux ailes légèrement divergentes, écorce grise en longues crêtes verticales.
Platane d'Occident (Platanus occidentalis)
Un platane, pas un érable : feuilles alternes et bourgeon sous le pétiole. Il porte en général une seule boule par pédoncule, quand le platane commun en porte souvent deux.
Ce qu'une photo ne permet pas de trancher
- Une photo d'une feuille isolée ne montre ni la disposition alterne ou opposée ni le bourgeon sous le pétiole : photographiez un rameau portant au moins deux feuilles.
- Les cultivars d'érable à feuillage pourpre ou panaché et les platanes taillés en tête de chat changent l'allure de l'arbre : fiez-vous aux feuilles sur le rameau et au fruit.
- Le nombre de boules par pédoncule varie sur un même platane : comptez-en plusieurs avant de dire de quel platane il s'agit.
Questions fréquentes
Comment savoir si c'est un platane ou un érable ?
Regardez comment les feuilles sont attachées : une par nœud, en alternance, chez le platane ; deux face à face chez l'érable. Arrachez ensuite une feuille : chez le platane, la base creuse du pétiole recouvre le bourgeon. Le fruit confirme : boules chez le platane, samares ailées chez l'érable.
Le platane est-il de la famille de l'érable ?
Non. Les platanes forment le genre Platanus, de la famille des Platanacées ; les érables, le genre Acer, de la famille des Sapindacées. Ils ne se ressemblent que par la feuille palmée. D'où les noms latins de deux érables, Acer platanoides et Acer pseudoplatanus, qui évoquent le platane.
Pourquoi appelle-t-on le sycomore érable faux-platane ?
Parce que sa feuille rappelle celle du platane : Acer pseudoplatanus signifie à peu près « faux platane ». C'est pourtant un érable, avec des feuilles opposées et des samares doubles. Info Flora l'appelle aussi érable des montagnes ; en Suisse, il est indigène des collines jusqu'à l'étage subalpin.
Comment distinguer un platane d'un érable en hiver ?
Le platane garde ses boules de fruits presque tout l'hiver, et ses bourgeons, un par nœud, sont coiffés d'une seule écaille. Les bourgeons de l'érable vont par deux, avec un bourgeon terminal au bout du rameau. L'écorce en marqueterie claire du platane commun se voit de loin, en toute saison.
Y a-t-il des platanes au Québec ?
Oui, plantés en ville, comme le platane à feuilles d'érable que la Ville de Québec recense parmi ses essences. Le platane occidental y est aussi indigène, mais très rare : selon Québec.ca, il n'est connu que dans le sud de la Montérégie, avec trois occurrences, et figure parmi les espèces susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables.
Sources
- Platanus × hispanica, Platane commun (fiche du Guide des essences de Paris) — Ville de Paris, Paris Data
- L'Érable plane — Office national des forêts
- Acer pseudoplatanus L., Érable des montagnes, Érable sycomore — Info Flora
- Liste de l'inventaire légal des arbres remarquables — urban.brussels, patrimoine.brussels
- Platane occidental (fiche d'espèce floristique) — Gouvernement du Québec
- Érable à sucre — Ressources naturelles Canada, Arbres du Canada
- Platane à feuilles d'érable — Ville de Québec, essences d'arbres
- American sycamore (Platanus occidentalis) fact sheet — Virginia Tech Dendrology
À lire aussi
- Fiche arbreReconnaître un platane : platane commun, d'Orient et d'Occident
- Comparaison d'arbresÉrable plane ou érable sycomore : cinq tests pour trancher
- Fiche arbreReconnaître un érable : les quatre érables de France et le piège du platane
- Comparaison d'arbresÉrable à sucre ou érable rouge : comment les distinguer
- Guide de terrainIdentifier les arbres du Québec, de l'érablière à la pessière